Yes, Cataluña is a very important contributor to the Spanish state. I read and upvoted your post, it was really interesting to read about the comparison with Franco.
I don't think much violence will erupt to be honest. The police already have the situation "under control". They have occupied all polling stations, I believe.