Let the council deliberate in the places they have voted to make less safe, availed only of the security they have allowed shopkeepers.
I reckon this principle applied across the entirety of regulatory effect would dramatically reduce such absurdity.