I really like how this bit is addressed in the GURPS IOU. In the spirit of PC they don't call you a freshman, or chairman there. Instead chairthing and freshthing. :-)
As that mostly documentary movie about the Monty Python (also by Monty Python) shows a lot of their stuff was quite controversial even back in the '70s.
I also like how stuff by Sacha Baron Cohen and the like depicts things. Much more recent and also very spot on! Not to mention hillarious, and with enforced method acting by people not suspecting that they are in the movie.
Good comments @xanoxt! Thanks for chiming in.