I've been wondering the very same thing, both as to why it isn't fixed and why is it still moving on the exchange.
It was very annoying a week or so ago when prices were very low everywhere, to see a great price listed on Poloniex....with no way to buy. Put a definite crimp in my buy plans.
As you said @avilsd, hopefully someone will have an answer. So I resteemed in hopes of finding them....upvoted as well, but I'm gonna skip having a bump.
;-)
:) Awsome cheers man!