My biggest pitfall with learning coding languages was in following the tutorials so closely
This is very common I think. Analysis Paralysis is a common phrase in productivity, it means to continuously focus on solving a problem but never actually solving it. I think the same idea applies to tutorials, many just keep doing tutorial after tutorial rather than actually building something.