Few days ago I had a problem, I could not get steem-python work on my Linux computer. (Manjaro) I tried all posted solutions and nothing worked until I saw, this solution you mentioned to someone else few days ago:
python3 -m install -U git+git://github.com/Netherdrake/steem-python
This is what finally did it for me. Thanks