Português

Hoje está um daqueles dias que se pudesse entrava num buraco escuro e ficava quietinho lá. Está bem chato levar os dias deste jeito.

Eu me emociono com a Hurt do Johnny Crash mas ... A ponto de ter que parar por um tempo, o treino na academia para ir para o banheiro chorar um pouco é demais.

Vou ligar para o psiquiatra e ver se pode ser relacionado a dose do remédio que ando tomando mas, eu acredito mesmo que seja o caos que minha vida foi nos últimos meses que acabou me dando de presente esta delicia de volta. Ansiedade no topo regada a deliciosa depressão.

Agora é tentar lutar contra a vontade de fazer nada e continuar me forçando a produzir. Porque no fim, ninguém tá nem ai para nossos problemas a não ser nós mesmos.

English

Today is one of those days where if I could, I would crawl into a dark hole and stay there quietly. It's really annoying to get through the days like this.

I get emotional with Johnny Cash's Hurt, but... Having to stop my workout at the gym to go to the bathroom and cry a little is too much.

I'm going to call the psychiatrist and see if it might be related to the dose of the medication I'm taking, but I really believe it's the chaos that my life has been in the last few months that's brought this "delightful" gift back to me. Anxiety at its peak, sprinkled with delightful depression.

Now, it's trying to fight against the urge to do nothing and keep forcing myself to be productive. Because in the end, no one cares about our problems except us.

Español

Hoy es uno de esos días en los que, si pudiera, me metería en un agujero oscuro y me quedaría allí en silencio. Es realmente molesto pasar los días así.

Me emociono con Hurt de Johnny Cash, pero... Tener que detener mi entrenamiento en el gimnasio para ir al baño a llorar un poco es demasiado.

Voy a llamar al psiquiatra y ver si puede estar relacionado con la dosis del medicamento que estoy tomando, pero realmente creo que es el caos que ha sido mi vida en los últimos meses lo que me ha traído de vuelta este "delicioso" regalo. Ansiedad al máximo, rociada con una deliciosa depresión.

Ahora, es intentar luchar contra el impulso de no hacer nada y seguir obligándome a ser productivo. Porque al final, a nadie le importan nuestros problemas excepto a nosotros mismos.