Оригинал картинки
Я не читал Гибсона доселе (а когда-то путал его с Мэлом Гибсоном O), не знаком с его «Нейромантом» и прочими опусами.
Так вот, «Виртуальный свет». Первая часть «Трилогии моста». С первых же строк ощущается знакомый неонуарный постапокалиптичный детективный стиль с примесью альтернативной истории, где сюжет беспросветен, а победы героев лишь являются отсрочкой перед неизбежным.
Где солнечный свет отсутствует как класс, но зато вдоволь пляшущих теней, в которых прячется опасность… Неявный герой (да кто тут вообще главный герой?!) — «Тебя в какой вере воспитывали? — В республиканской» — грубая сексуальность уже на первой странице (но что с того? — Джек Вэнс писал так ещё в шестидесятых), национальный колорит — грузины, монголы, боснийцы, русские (ну как же без них?) — хотя дело происходит в Южной Калифорнии, которая теперь вроде как уже не мексиканская, но ещё не американская. И действие, получается, происходит уже в нашем прошлом (год нигде не указан, но по косвенным признакам можно вычислить, что это две тысячи восьмой), хотя новелла написана в девяносто третьем — теперь это выглядит этаким «будущим в прошедшем». Конечно, забавно читать прогнозы четвертьвековой давности, но что-то, вроде нанотехнологий (а кто о них ещё слышал тогда, кроме меня?), угадано. Разве что лекарство от СПИДа так и не нашли, а в романе это имеет заметную роль — целый религиозный культ возник!
Язык полон мрачных и грязных метафор, хотя и небезынтересных, мат тоже присутствует (интересно, что там было в оригинале, что Пчелинцев его так странно перевёл?); множество мелочей и подробностей, в которые не хочется вдаваться, но они болезненно притягательны. Некоторые слои реальности любопытны и забавны, вроде секты телепоклонников («ты просто не имеешь права смотреть телевизор невнимательно!»).
Наверное, это похоже на Пелевина, хотя литературные игры здесь сведены к минимуму — здесь они посвящены кино. Правда, я не знаю, существуют ли на самом деле те фильмы, которые тут описываются и чуть ли не рецензируются, но они кажутся такими знакомыми! А ещё там есть «Звезда смерти»! O
Сюжет? Каноничные лузеры, бывший коп и курьерша, их судьбы пересеклись из-за странного артефакта виртуальной реальности, и теперь они мечутся между молотом и наковальней, полицией (обязательно коррумпированной!) и наёмным убийцей, а где-то рядом ещё не утихли народные волнения…
Финал сомнителен, но разве нуар может кончаться хэппи-эндом? Впрочем, есть и продолжения — «Идору» и «Все вечеринки завтрашнего дня».
С уважением, @d0z4t0r.
У нас открылся русскоязычный чат: https://t.me/owl_chat,
а так же свой канал в телеграм: https://t.me/owl_recenzent.
Вступайте!
Подписывайтесь на наших Сов! На Голосе, на Steem, на Литсовете и везде!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by recenzent from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
https://golos.io/goldvoice/@recenzent/kniga-d0z4t0r-reczenziya-na-knigu-uilxyama-gibsona-virtualxnyij-svet
This is an our account on Golos. Its our blog