Взялся читать потому что Хан Ган (интересно где тут имя и где фамилия?) получила нобелевскую премию по литературе. Получила за вклад, то есть читать можно что угодно из написанного автором. Не знаю насколько справедливо - не моего ума дело, а роман читать интересно.
Главная героиня Ёнхе - самая обычная женщина среди самых обычных родных и близких - видит сон, после которого решает стать вегетарианкой. Ну, и всё завертелось: про семью, патриархат, удобство быть удобным и депрессию от всего этого, а в общем о практически невозможности быть собой - ведь насколько обычно видеть сны и, в то же время, настолько же это чуждо окружающим - насколько нормально хотеть быть собой, настолько же это недостижимо - жить в обществе и просто немного не быть таким же как все, хотя бы в том, что ты ешь - то есть в такой естественной, обычной, но и совершенно интимной области.
Роман разделён на три части: рассказ от лица мужа героини, мужа сестры героини и сестры героини. От лица героини не написано ни слова - ей ничего и не надо, кроме того, чтобы её тело принадлежало ей. Всего лишь.
И только теперь он понял, что потрясло его в ней, когда она легла на покрывало. Тело, исторгнувшее из себя все страстные желания, принадлежало молодой женщине, и было прекрасным.