You are viewing a single comment's thread from:

RE: Saya No Uta\Песнь Сайи - уникальная новелла с моей локализацией на русский язык - психологический сюрреализм, гуро - 2003г 18+

in #ru7 years ago

Ну да голову ему повредили, но сознание то норм. А людей он хоть и видит, но только как "существ из гниющей плоти".

Возможность сохраниться появляется когда нажимаешь правой кнопкой мыши. Что бы увидеть то что уже прочел, надо покрутить колесико. Там всего три концовки. Я за пол дня все прочел.

Sort:  

Выбрал этот конец

IMG_20180211_181911.jpg

Хотел просто рассекретить внешность Саи.

ИДа, я из тех людей, которым реальность/ложь и боль являются необходимостью.

В общем не плохо передана чужая, больная реальность. Реальность Сасаки Фуминоры.

Сначала были сомнения(отвращение к фону и музыке) после прочтения первой главы, но любопытность к неизвестному одержала вверх.

Скажем так, что здесь любовь к Саи возникает из-за отсутствия конкуренток. Я как сторонник рыночной экономики, не уважаю такой расклад монополии рынков.) Но как авантюрист(Оюми), мне было очень интересно к чему это может привести такой расклад, а привело к саморазрушению личности. Гг стал тряпкой похоти и чрезмерной эгоистичной тварью. Здесь кончается человек и начинается безумство. Стойте, он итак в безумии. В общем выше написал я свой вариант окончания событий. Но я уверен, что Фуминори поступил бы по желанию своего бессознательной стороны, т. к. здравый остаток давно смылся. И посему я прочитаю скоро и второй вариант. Надеюсь он оправдает мои ожидания, как дальнейшее саморазрушение и станет нечестью, как Сая. Также я чувствую, что не увижу другую личину Саи( и ее предысторию до встречи с больным.) а так Сая - мечта мужчины в нетрезвом состоянии.

Ну так этож первая и быстрейшая концовка)) По сути самая короткая и не интересная)

Он потом объясняет все свои чувства, так что тут дело не только в "без вариантности" Сайи.

И естественно спасибо за перевод и совет к чтению. Эта новелла хоть и не безупречна, но она смогла расширить моё мышление о мире. Думаю, что имеет место быть и такой стороне жизни.

Ну вот поэтому ее и рекомендовал. В большинстве других новелл Вы ничего нового для себя и не откроете, разве что интерес появиться к самой истории. А тут Вас сразу бросают в непривычную среду, о которой большинство попросту никогда и не задумываются.