Последнюю неделю я усердно писал на трёх-четырёх языках, пытаясь понять изменилась ли иностранная аудитория Стимита с прошлогоднего сентября, когда я проводил последний раз такие эксперименты.
Результаты с трудом поддаются какой-либо корреляции. С одной стороны, как и встарь, флагуют и выражают комментами недовольство качеством перевода одни только немцы. С другой - единственный пост, собравший почти три доллара, именно на таком языке.
Да, онлайн-переводчики с немецким языком работают исключительно некорректно - это понятно даже мне, учившему этот язык лет двадцать с лишним назад. С другой стороны... в каждой языковой группе блокчейна найдутся свои Таримта и Анелла (голосяне поймут про кого я), которым неймётся хоть по какому-нибудь праведному поводу поделится "сокровищами своего сердца" с новичком или же "чужаком".
Вы сами можете посмотреть распределение вознаграждения за мои посты последней недели, чтобы сделать самостоятельно выводы. Учитывайте только, что в английских постах основную часть стоимости составляют боты busy и @OriginalWorks . В немецких же и испанских переводах основные апы пришли от носителей языка. Так же можно проанализировать, какие темы и теги "заходят" в ту или иную языковую аудиторию. А какие языковые эксперименты проводите вы?
И пользуясь случаем, выражаю огромную благодарность участникам русскоязычной группы на Телеграмм, без поддержки и знаний которых, я бы на Стимит возможно и не вернулся бы! Я благодарен каждому за каждый апвоут! Да ширится русскоязычное сообщество Стимита!
Картинка 1 С Новым Годом и с Рождеством вас, друзья и подруги!!!
:)
Попробую запустить посты про Вермахт на немецком, а про фаду на португальском. Посмотрим, что получится)
Может, лучше наоборот? )) А то в Тулу со своим самоваром... ;)
Вполне допускаю, что нынешние стимитяне из этих стран узнают от @bammbuss больше, чем знали раньше))
Давай на русском ещё, интересно будет почитать, я фотки разгребу , хочу тоже выложить немного с путешествий по лагерям)
Хороший эксперимент! Вполне допускаю, что нынешние стимитяне из этих стран узнают от тебя больше, чем знали раньше))
Мне пока сложно дать какой то взвешенный комментарий, я совсем новичок в этом деле, стараюсь выкладывать на двух языках, на английском получше заходит.
О да, это несомненно! Тем удивительней, что на испанском и немецком иногда получается лучше. Хоть английский и язык международного общения, но всё таки все хотят читать что-либо на родном языке, на котором и думают. Даже если написано это с ошибками.
Это то да, тем более что английский не всем подвластен в отличии от родного)
Здравствуйте! Подскажите что делать и как зарабатывать? В проекте пару дней - не очень то понятно все. Может найдется кто-нибудь, кто объяснит мне все понятным русским языком, ну или ресурс какой-нибудь посоветует. Буду благодарен за любую помощь или совет. Спасибо!
Вот здесь хорошо расписанная инструкция https://golos.io/ru--obrazovanie/@vasilisapor2/kak-nachatx-zarabatyvatx-na-stimite-poshagovaya-instrukcziya-dlya-novichkov-i-ne-tolxko Желаю удачи!
Congratulations @osoznanieedinogo! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPИнтересные эксперименты, спасибо
Рад, что пригодятся и вам)
Думаю, что на стимите лучше писать на английском, тк большинство здесь читает по английски.
Судя по тегам, большинство здесь знает корейский)))
@originalworks
@osoznanieedinogo, этот пост актуальный? а как узнать какие-то теги, относящиеся к языковой группе? Благодарю.