Вообщем сначала напилить заготовок нужного размера, затем нужно из первоначального обрезка прута сделать кубик ( очень точно стараться необязательно ,1-3 мм неточность не страшно), затем у кубика поочередно сбиваются грани и выступающие углы до того состояния когда он станет граненым но более-менее круглым, без сильно выступающих углов.Бить стараться с равной силой по разным сторонам, если где то сильнее где то слабее то получится овальный, но всегда можно нагреть лишний раз и поправить.
А железо где покупаете?
там в 100 метрах рынок, там есть , и еще есть пункт приема металла , там тоже часто бывает что-нибудь пригодное.