English

This time only few text but many animal pictures and two self-made videos of a bird's eye view of my trip in 2011 to the safari-park of Bogor in Indonesia. (Note: not all animals in this huge and really well made park are endemic in Indonesia.)

Deutsch

Diesmal wenig Text, aber dafür viele Tierbilder und zwei selbstgedrehte Videos einer Vogelschau von meinem Ausflug 2011 in den Safari-Park in Bogor, Indonesien. (Anmerkung: Nicht alle Tiere in diesem riesigen und sehr gut konstruierten Park sind in Indonesien heimisch.)

A warm welcome at the start. :-)
/
Ein herzlicher Empfang zu Beginn. :-)

In this situation I clearly preferred to stay inside the car ...
/
In dieser Situation zog ich es ganz eindeutig vor, im Auto zu bleiben ...

Nice view!
/
Gute Aussicht!

Now to the "heavy weights":
/
Nun zu den "Schwergewichten":

Sparkle eyes.
/
Funkelnde Augen.

Only imagination or did he really look so hungry? :)
/
Ist es nur Einbildung oder sah er wirklich so hungrig aus? :)

The very sad thing about us humans is that so many of us don't know how to behave in a civilized way and simply leave their rubbish everywhere!
/
Das Traurige an uns Menschen ist, dass so viele von uns sich nicht zivilisiert zu benehmen wissen und ihren Abfall einfach überall zurücklassen!