Désolé pour ton ami... En effet beaucoup de gens ne se rendent pas compte de la plupart des dangers invisibles qui nous entourent.
Concernant la rédaction, il serait plus agréable d'avoir un article par langue. C'est ce que la plupart des auteurs SteemSTEM font ^^
De plus, il y a pas mal de concepts auxquels tu fais référence, et même si je suis sûr que pour toi ce sont des choses que tu connais par cœur (suite à ton parcours en médecine), je doute que les lecteurs sachent ce qu'est un hème prothétique, ou encore une chaîne polypeptidique. Il faudrait vulgariser un peu plus, et expliquer en une ou deux phrases que le CO peut "voler" la place de l'oxygène dans les globules rouges, ce qui conduit à une asphyxie chimique. Ça fait moins lourd, et donc plus facile à comprendre pour un large public !
J'ai pas fait attention a ce point la,,la prochaine fois, l'article sera plus detaillé et plus facile à comprendre pour tout le monde :) Mercii pour tes conseils