Yeah, the balloon analogy is good for understanding expansion of space. However, we should keep in mind that space is not balloon shaped (spheroid). [Will be discussing this in the next post :D]
Thank you @theabsolute for such a nice thoughful feedback. :)