Sort:  

choriatiki? This I didn't know! But at the end (and after googling it), it looks like this is what is traditionally called (outside Greece) a Greek salad :D

Yeah, that's what the rest of the world knows as a Greek salad! We call it choriatiki, it means it's from the village - just don't ask how they came up with this name :P

Just shared this moment of Greek culture with my wife :)