Been Al-Waidan «بين الويدان»

)

بين الويدان بحيرة تقع في احضان الطبيعة تمتاز بالهدوء والجو الجميل تبعد عن مدينة ازيلال بحوالي 30كلم وعن بني ملال ب 45 كلم .

Been Al-Waidan Lake and the beautiful nature of the lake lies about 30 km away from the city of Azilal and Bani Malal 45 km.

من يزور منطقة «بين الويدان» في جنوب المغرب ويتأمل طبيعتها الخلابة تتراءى له منذ الوهلة الأولى لوحة تزدان بألوان قوس قزح، مجسدة لقاء الجبل والغابة، في عملية تهدف إلى سبر أغوار حكاية الماء. حكاية بحيرة تقبع في قلب الأطلس المتوسط، وتمتد على مساحة أكثر من 20 كيلومترا، هي تحفة تتخللها غابات معظمها من أشجار البلوط والعرعار، وتعلوها الجبال من جهات عدة، وتسكنها أنواع عديدة من الأسماك، التي يعيش معظم سكان المنطقة على صيدها.

A visitor to the Ben El Ouedan area in southern Morocco, who is contemplating its beautiful nature, sees a rainbow-colored painting embodying the mountain and the forest, in an attempt to explore the story of the water. The story of a lake lies in the heart of the Mediterranean Atlas, stretching over an area of more than 20 km. It is a masterpiece surrounded by forests, mostly oak trees and bows. It is topped by mountains and inhabited by many types of fish.

أفواج من الزائرين تتوافد على منطقة بين الويدان، بعضهم جاء في إطار وفود سياحية تنظمها وكالات أسفار، وآخرون عبر رحلة خاصة إلى المنطقة، لاكتشاف جمالها والوقوف على خصوصية المنطقة ومميزاتها.

Groups of visitors flock to the area of Ben Waidan, some of which came in the form of tourist delegations organized by travel agencies, and others through a special trip to the region, to discover its beauty and to identify the uniqueness of the area and its features.