Tres consagrados músicos latinoamericanos, Shakira, Residente y Rubén Blades, conquistaron este domingo 28 de enero del 2018 Grammys por sus trabajos, pero el hit viral Despacito se fue con las manos vacías. El contagioso reguetón de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, nominado en su versión con Justin Bieber, aspiraba a convertirse en la primera canción en español en ganar un Grammy a la mejor canción o mejor grabación, algo inédito, pero el artista funky Bruno Mars, que arrasó con seis premios, le arrebató ambas. 'El Dorado' de Shakira, que se alzó con el gramófono al mejor álbum pop latino, tiene una mayoría de canciones en español y es una carta de amor a su pareja, el futbolista español del Barcelona Gerard Piqué, padre de sus dos hijos. La colombiana no viajó a Nueva York a recibir su premio, pero agradeció a sus fans en su cuenta Twitter.
Entre el reguetón, la bachata y el pop con toques de electrónica, 'El Dorado' , su noveno álbum de estudio, ya había conquistado el Grammy Latino al mejor álbum vocal pop contemporáneo. “Contigo tendría 10 hijos/Empecemos por un par/Solamente te lo digo/Por si quieres practicar”, canta Shakira a Piqué en “Me enamoré”, el tema que abre el álbum, en cuyo sensual video aparece de larga cabellera dorada, vistiendo un diminuto short de jean desflecado. La autora de Waka waka y Ciega sordomuda, una de las cantantes latinas más famosas, ya había ganado dos Grammy en 2000 y 2005.