Thank you very much for referencing my post in yours. The lemming analogy is very apt. The unintended consequences of cyclical reciprocal revenge is very much embedded in the current 'cultural misappropriation' mindset seeking to establish social justice hegemony and I don't think it is seen how that concept is setting the stage for a clash of cultures where everyone loses.
I have been working out the formulation for a few days now, but in essence once it is said that a "majority" culture has no right to integrate a "minority" population's cultural constructs into their own (unless it is done in terms acceptable to the minority) without fear of violent "retaliation", we are in deep trouble. Demographic shifts will guarantee ever new minorities and may ultimately engender a complete fracturing of civil society. It appears to me the misappropriation mindset is calculated not to achieve justice, but to exact revenge.