Cuando decidí que el 4to idioma que iba a dominar sería el francés, obviamente no sabía en el paquete en el que me estaba metiendo. Me encanta este post porque me enseñó un poco más de la lengua que me tiene enamorada y confundida a partes iguales.
Conozco muchas familias con una distinción T-V muy compleja. Una en la que la madre trata al padre de tu, pero el la trata a ella de vous. Otra en la que tooooda la familia se trata de vous, incluidos niños pequeños, o la mia, en la que siempre ha sido tu. ¡Muchas gracias por compartir! Ahora estaré atenta a estos glitches verbales.
¡Espero mas post de este tipo!
-A.