No tan atrás (Spanish & English version)

in #spanish7 years ago

La modernidad trae consigo cambios importantes y con ellos, facilitarnos las cosas. Parales, bombillos, sombrillas, flashes y un montón de nuevas herramientas buscan ayudarnos a dejar atrás algo tan valioso y sin costo, como lo es la luz natural.

_DSC0106.jpg

Creemos en la esencia del arte, nos encanta fomentar el uso de los recursos que nuestros antepasados tomaron en cuenta para iniciar esta forma de expresión. Es paradójico como la tecnología se encarga de diseñar alterniativas que reemplacen elementos naturales pero aún así, en este caso, la luz natural es por siempre la mejor aliada.

Hemos logrado fotos increibles con tan sólo nuestra cámara y la hora correcta. Nuestras modelos son unas guerreras. A veces tomamos la misma foto en distintos momentos del día para tener varios tipos de luz y escoger la que cumple con nuestras expectavivas. Ellas lo hacen sin chistar.



English


Modernity brings important changes and with them, to make things easier for us. Parales, bulbs, umbrellas, flashes and a lot of new tools seek to help us leave behind something valuable and free as natural light.

_DSC0106.jpg

We believe in the essence of art and love to encourage the use of resources that our ancestors used to initiate this form of expression. It is paradoxical as technology is responsible for designing alternations that replace natural elements but, in this case, natural light is always the best ally.

We have achieved incredible photos with just our camera and the correct time. Our models are warriors. Sometimes we take the same photo at different times of the day to have several types of light and choose the one that meets our expectations. They do it without fussing.


Thanks for your support! Please upvote and resteem if you enjoyed this post ❤

Follow @alteregophoto

aterego.jpg