[Esp][Eng]Una maravilla encantada: una isla en medio del pacifico / An enchanted wonder: an island in the middle of the Pacific

in #spanish7 years ago
EspañolEnglish
lo que encanta no es lo que esta a simple vista, lo que encanta es aquello que podemos ver con el alma y con el corazón, lo que encanta y enloquece es ese viento que recorre tu cara, cuando vas montada en una lancha y contemplano este maravilloso mar. el mar una de las maravillas del mundo, su inmensidad, llena de alegria mi vida.
what you love is not what you see, what you love is what you can see with your soul and with your heart, what delights and drives you crazy is the wind that runs through your face, when you ride a boat and contemplate this wonderful sea. its immensity, full of joy my life.
Una maravillosa aventuraA wonderful adventure
Fue un fin de semana maravilloso, lleno de muchas sorpresas marinas, de compartir con la familia y de un descanso muy merecido, lejos del estres y la revolución de la ciudad, solo esperamos que amaneciera para tomar la lancha que nos llevo a la felicidad es maravilloso poder disfrutar de la inmensidad del mar, ver el horizonte, ese lugar justo donde se une el cielo con el mar y donde dejas volar tu imaginación
It was a wonderful weekend, full of many surprises, to share with the family and a well-deserved rest, away from the stress and the revolution of the city, we only waited for dawn to take the boat that took us to happiness is wonderful to be able to enjoy the immensity of the sea, see the horizon, that place right where the sky meets the sea and where you let your imagination fly
EspañolEnglish
La noche engalano el paseo y nos fuimos al muelle privado y compartimos entre el viento, las lanchas y el silencio del mar Esas aguas tranquilas y cristalinas me brindaron la paz y el descanzó que tanto necesitaba, fuimos a un paraiso, pasamos un dia maravilloso entre amigos Dias perfectos con gente querida, si no compartes esta experiencia, entonces esta aventura no tuvo sentido.

yop987.jpg

The night adorns the walk and we went to the private dock and shared between the wind, the boats and the silence of the sea. Those calm and crystalline waters gave me the peace and the rest that I needed so much, we went to a paradise, we had a wonderful day among friends. Perfect days with beloved people, if you do not share this experience, then this adventure did not make sense.