You are viewing a single comment's thread from:

RE: ‽ y otros ‘nuevos’ signos de puntuación

in #spanish7 years ago

Gracias bert0 por el artículo. Muy interesante.

En cuanto a la creación de nuevos signos de puntuación... No veo cómo se pueden introducir nuevos signos cuando la tendencia es a la simplificación y abandono de ellos.

Sólo echando un vistazo a las conversaciones que mantenemos en aplicaciones de móvil se puede ver como casi nadie respeta ya la puntuación cuando chatea (yo el primero).

Eso en cuanto a la escritura informal. Si te quieres fijar en la formal, mira a ver cuánta gente utiliza el "punto y coma" hoy en día; por poner un ejemplo.

Sobre el par de preguntas al final del artículo. Creo que la historia muestra una tendencia a pasar de una escritura ideográfica (Egipto, China, etc.) a una fonética (alfabeto, pasando por la escritura silábica).

La introducción de emoticonos en la escritura formal iría en la dirección contraria y requeriría de un consenso mucho mayor y más difícil de aprender y dominar por todos los usuarios de la lengua.

Piensa en la de años que necesitan los usuarios de caracteres chinos, no ya para escribir, sino incluso para leer una novela sencilla en su propio idioma.

Bueno, no me enrollo más... Muchas gracias por tu aportación. Has conseguido que mis neuronas estuvieran activas un buen rato.