Vysehrad es una de las seis ciudades originarias de Praga para mediados del siglo XI, poco conocida por los turistas, a pesar de contar con una de las leyendas mas misteriosas de la ciudad una de ellas asegura que Vysherad fue la primera sede de los príncipes checos y de la legendaria princesa Libusa.
Según www.elpensante.com la leyenda relata:
La mítica princesa pagana, Libuse, hija del padre de la patria checa, Cech, eligió una colina sobre la que se divisa el río Moldava y lanzó una profecía que perdura aún entre la tierra y el cielo de la eterna Praga: “Aquí nacerá una ciudad cuya fama y gloria llegará hasta las estrellas”. Así fue y así lo cuentan las leyendas checas. Pero en realidad, entre aquellas rocas, nació también uno de los lugares más enigmáticos y simbólicos que hay en toda Europa: Vysehrad.
Vysehrad is one of the six original cities of Prague for the middle of the eleventh century, little known by tourists, despite having one of the most mysterious legends of the city one of them says that Vysherad was the first seat of the Czech princes and the legendary Princess Libusa.
According to www.elpensante.com the legend relates:
The mythical pagan princess, Libuse, daughter of the father of the Czech homeland, Cech, chose a hill on which the Vltava river can be seen and launched a prophecy that still lingers between the land and the sky of eternal Prague: " Here will be born a city whose fame and glory will reach the stars. " That's how it was and this is what the Czech legends tell us. But in reality, among those rocks, one of the most enigmatic and symbolic places in all of Europe was born: Vysehrad
Esta ciudad esta rodeada de un gran muro, asi como su entrada nos hace recordar la epoca medieval, desdela parte superior del muro que la bordea se puede caminar y rodear a toda la ciudad y desde donde particularmente tome varias fotografias que les muestro a continuación:
This city is surrounded by a large wall, as well as its entrance reminds us of the medieval era, from the top of the wall that borders it you can walk and surround the entire city and from where particularly take several photographs that I show you below:
La Rotonda Romantica de San Martín es una iglesia de forma circular que se encuentra en la ciudad de Vysehrad, es la de mayor tamaño de las tres que existen en Praga y la más antigua, su origen se remonta a mediados del siglo XI en la época del primer rey checo Vratislao II y su nombre se debe a un decano llamado Martín, quien donó el dinero para la construcción de la misma producto de lograr que intermediara para el matrimonio de la nieta de rey checo con el hijo del emperador bizantino.
The Rotunda of San Martin is a circular church that is located in the city of Vysehrad, is the largest of the three that exist in Prague and the oldest, its origin dates back to the middle of the eleventh century at the time of the First Czech king Vratislao II and his name is due to a dean named Martin, who donated the money for the construction of the same product to get him to mediate for the marriage of the Czech king's granddaughter with the son of the Byzantine emperor.
La iglesia neogótica de san Pedro y san Pablo cuenta con más de 900 años desde su fundación, debido a un incendio fue reconstruida a finales del siglo XIX y la última remodelación fue en 1903 dejandola con el estilo neogótico actual.
The neo-Gothic church of San Pedro and San Pablo has been more than 900 years since its founding, due to a fire that was rebuilt at the end of the 19th century and the last remodeling was in 1903, leaving it with the current neo-Gothic style.
Espero que hayan disfrutado de las imagenes mostradas todas de mi autoría tomadas con una cámara Sony.
I hope you enjoyed the images shown all of my authorship taken with a Sony camera.
FUENTES CONSULTADAS
