Creo que más o menos sé a que te refieres. En este instante no sé como hacerlo (exactamente a como lo refieres) pero puedes dar por seguro que investigaré y dentro de nada haré un tutorial sobre como hacerlo. Creo que sé de una forma que puede ayudar.
Imagino que se trata de subir una imagen desde aquí en el editor de Markdown e insertar un enlace para al dar clic enviar hasta otra página donde has subido la imagen a máxima calidad.
Es una alternativa realmente interesante y útil ahora que lo comentas.
Muchas gracias por comentar.