Cuenta la leyenda que yo intenté publicar vídeos en #Youtube semanalmente...
¡Hola! Hello! こんにちは！Bonjour!
Aquí estoy con una nueva publicación para #Steemit.
Volviendo a la leyenda...
El caso es que todavía es un proyecto en pie porque me gustaría continuarlo algún día pero por los vientos que soplan... eso no se va a poder todavía, ¡pero! aquí vengo a compartirles mi primer vídeo de mi #comeback a Youtube, porque ya antes había hecho un "intento" de comenzar mi carrera youtuber (fallida) antes (LOL).
El tema del vídeo era:
-なぜ日本語を勉強するのですか？ - ¿Por qué estudio Japonés?
-なぜ私は日本語を勉強していますか？- ¿Para qué estoy estudiando Japonés?
En este vídeo explico las razones por las que estudio Japonés, aunque no estoy segura que quedara muy claro...
Pero en pocas palabras: ¡PORQUE ME ENCANTA DEMASIADO!
Ya hace un año de estos vídeos, por lo que ahora soy mucho más consciente de todos los errores que cometía al hablar... y sí, es bastante vergonzoso verme hablando así XD
Aparte del vídeo, quería mostrarles las presentaciones que hice en los tres idiomas que manejo actualmente, porque apenas voy conociendo las aguas del francés, que realmente me atrae pero al mismo tiempo me hace sentir que es muy complicado... (¡sí, mucho más que el japonés!). Se las mostraré en español y japonés 😜
Este es mi certificado de haber aprobado el JLPT 5 (日本語能力試験, en japonés). Fue en el 2016 y luego les estaré contando cómo fue esa inolvidable experiencia 🤩 🤩 🤩
日本語-Japonés 🎌
こんにちは！
私はKaterinです。ベネズエラのマラカイボに住んでいます。私は大学生です。文学と語学的を勉強しています。自分の専攻が大好きで。大学生がたくさん読んだり書いたりします。私は読書が好きです。だから、この学位がとても面白いと思いました。私は考古学を勉強したいです。でも、私の国には考古学がなく、人類学だけがあります。
アニメを見たり、マンガを読んだり、ゲームで遊ぶが好きです。ゲームが本当に大好きです。ちょっと見て(DSとPSP見せるよ)。このゲーム機が私の宝物です。PS3と３DSが欲しいけど、今それを買うことができません。悲しいですね。
ほかに何を言うことができますか？私は母と父と妹とすんでいます。犬２匹と猫２匹を飼っています。
仕事を忘れることはできない。私は広告とマーケティングとソーシャルメディアの仕事をしています。仕事が大好き、それから、働く人々も好きです。私は広告業界で働くと思っていませんでしたけど、今ここにいるよ！そして、みなさんに助言です：何かをするとき、恋に落ちることを試みる。
それで終わるよ！じゃあね！
Y ahora después de tanto #chino tenemos la versión en español 🤣
Español-Spanish ✅
¡Hola!
Mi nombre es Katerin, como dije antes. Vivo en Maracaibo, Venezuela. Soy estudiante universitaria, estoy estudiando Literatura y Lingüística. Me gusta mucho mi carrera, en ella leemos mucho y escribimos mucho. Desde siempre me ha gustado leer y cuando puedes estudiar algo que te apasionada, de vedad que es fantástico. A pesar de eso, personalmente me gustaría estudiar Arqueología, pero la carrera no la ofertan en mi país, podemos optar por Antropología, pero eso no es lo mío.
Otras cosas que me gustan y que intento hacer siempre es ver anime, leer manga y jugar videojuegos, me encanta jugar videojuegos, miren a mis bebés –mostrar el DS y el PSP-, son las únicas consolas que tengo por el momento, me gustaría tener un PS3 o un 3DS pero por ahora soy feliz con estos dos… últimamente no cuento con mucho tiempo para jugar tampoco.
¿Qué más puedo decir? Vivo con mi madre, mi padre y mi hermana. También tengo dos perros y dos gatas.
No puedo olvidarme de mi trabajo. Trabajo con publicidad, marketing y redes sociales, me encanta lo que hago y me encanta la gente con la que trabajo, todo es muy genial. Nunca pensé que disfrutaría hacer algo que tuviese que ver con publicidad o comercio, pero aquí estoy. Un consejo, cuando hagan algo, intenten enamorarse de eso, si no se enamoran entonces no funcionara, déjenlo, pero si les pasa lo contrarío aprenderán a dejarse sorprender por la vida.
¡Eso es todo por ahora! ¡Adiós!
En esta foto estoy acompañada de parte del equipo que conforma mi academia de japonés: #GOENMaracaibo. Esto fue durante el concurso de discurso japonés del año pasado, ¡esa es otra historia que tengo ya lista en el horno!
Gracias a todos por leer y apoyarme, ¡tengan por seguro que cuentan con mi apoyo también! Muchos xoxo
Cuando vi primero el texto en japones quedé: "¿que el ds y el psp que?". "¿Que el ps3 y el 3ds que?" Con la traducción ya me aclaré. xD Buen post, Kathy. c:
Jajajaja graciasss ojalá los demás usuarios me pararan también ;-;
Tarde o temprano te pararán, lo sé.
Ains, qué bella, yo veía tus vídeos. Estoy segura que los vas a poder seguir haciendo más adelante. <3
Graciasss osmaaaa♥ lo más seguro es que cuando este en China continúe jejeje