Considero que son ambas cosas las que cambian, los lugares son modificados por la mano generalmente destructora del hombre, los ecosistemas son dañados, las especies tanto flora y faunas endémicas van desapareciendo, y nosotros con el transcurrir de los años vamos "madurando" viendo las cosas desde otras perceptivas, aunque no necesariamente es para bien, pues con la edad muchos tienden a asumir malas costumbres que no tenían..
Saludos @anomadsoul que disfrutes tu reencuentro con Guatemala :D
Estas en lo correcto, creo que depende de cada quien hacerse fácil o difícil la vida, así como ver lo bonito lo feo también depende de nosotros mismos, nunca seras el mismo que visito ese lugar la primera vez y eso es lo hermoso de viajar. saludos