Hace tiempo encontré un gran artículo en inglés donde te enseñaba a leer el idioma de Corea de un modo bastante sencillo.
Les explico,
Comenzaremos leyendo la palabra 바나나
Para eso, les tabularé los caracteres que se usan relacionándolo con una palabra del inglés, y resaltando las letras con el sonido similar.
| Consonante | Vocal |
|---|---|
| ᄇB ucket | ᅵ Tr ee (ee) |
| ᄂ N ose | ᅡ A fter (ahh) |
Viendo que en 바나나 la primer letra es una "B", la segunda una "ahh", y las siguientes dos juntas son "N" y "ahh" dos veces.
Juntando las pronunciaciones, se formaría una pronunciación como |B|ahh|n|ahh|n|ahh|
Al googlear la palabra, el resultado es:
Ahora leeremos la palabra 삼성
Tabulando nuevos caracteres:
| Consonante | Vocal |
|---|---|
| ᄀG un | ᅥ bef o re (ao) |
| ᄆM outh | |
| ᄋ No thi ng | |
| ᄉS ki Mountain |
Nota: Para ᄋ , si va al inicio del carácter es un silencio, y para el final un ng.
Nota 2: ᄀtambién se puede escribir como: 기.
Viendo que en 삼성 en el carácter número uno se encuentra primero "S", después un "ahh" y por último un "m". Y para el segundo carácter, se encuentra primero una "S", después un "ao", y por último un "ng".
Juntando las pronunciaciones queda |S|ahh|m| |S|ao|ng|.
Al googlear la palabra:
La siguiente palabra es 김정은.
Tabulando nuevos caracteres:
| Consonante | Vocal |
|---|---|
| ᄌ J oy | ᅳ br oo k (uh) |
| ᄎ Ch ampion | |
| ᄅR att l esnake |
Nota: Para ᄅ, el sonido R es para en inicio y L para el final del carácter.
Juntando las pronunciaciones, nos queda algo como |G|ee|M| |J|ao|ng| |(silencio)|oo|N|.
Googleando la palabra 김정은:
La última palabra es: 강남.
Tabulando los caracteres con las pronunciaciones:
| Consonante | Vocal |
|---|---|
| ᄃ *D oor | ᅩ O ver (oh) |
| ᄑ P art II | ᅮ U nder (ooh) |
| ᄒ H ole | ᅲ (Yuuuu) |
| ᅣ (Yaaaaa) | |
| ᅭ (Yo) | |
| ᅧ (Yao) | |
| ᅨ oᅤ Pl ay (ay) |
Juntando pronunciaciones en el orden de los caracteres quedaría: |G|ahh|ng| |N|ahh|m|.
Buscando en Google 강남, el resultado es:
Espero y les haya gustado, es un post de lo más introductorio, pero funciona.
¡SALUDOS!
Y a mi que tanto me gustaría aprender coreano, yeiii
meep
Son las 3 se la mañana (en México) así que no entiendo nada, le doy una repasada por la tarde
Jajaja! Claro!! ;)