Sort:  

Listo, lo que se necesitaba era entrar de nuevo, como par revalidar la contraseña (había guardado la sesión en el PC)