[ESP-ENG] Review of A Week to Be Wicked by Tessa Dare

in #spanish2 years ago (edited)

f29458cdd66eba8781dbe0b5ce52c783.jpg
Fuente

honey.png

Español


English


honey.png

Hola mis estimados lectores, el día de hoy voy a hablarles de Siete días de locura, una emocionante y muy divertida novela escrita por Tessa Dare.

Hello, my dear readers! Today I am going to tell you about A Week to Be Wicked, an exciting and very funny novel written by Tessa Dare.

Sinopsis.png

Cuando un pícaro sinvergüenza y una sabelotodo engreída intentan ponerse de acuerdo..., no siempre sale como ellos imaginan.

Minerva Highwood, una de las solteras de Cala Espinada, necesita ir a Escocia. Colin Sandhurst, lord Payne, necesita... salir de Cala Espinada. Tienen solo siete días para planear una fuga, convencer a sus familiares y amigos de que, a pesar de sus conocidas diferencias, se han enamorado locamente. Una semana que será su ruina.

En estos siete días de locura deberán recorrer con éxito 650 kilómetros, esquivando a los salteadores de caminos. Un viaje en el que se verán obligados a superar sus miedos más profundos sin cometer un asesinato. Pero tal proeza les parecerá imposible pues no les quedará más remedio que compartir un pequeño carruaje por el día y una cama, aún más pequeña, por las noches.

¿Será la atracción que de forma inesperada empieza a surgir entre ellos, una salvaje pasión que late ensus corazones, la encargada de conseguirlo? ¿Lograrán recorrer la distancia y cumplir todas las promesas que se han hecho? O por el contrario, ¿recorrerán únicamente el camino hacia lo más profundo de sus almas? Aunque quizá..., solo quizá..., este sea su viaje hacia el amor...


When a devilish lord and a bluestocking set off on the road to ruin... time is not on their side.

Minerva Highwood, one of Spindle Cove's confirmed spinsters, needs to be in Scotland.

Colin Sandhurst, Lord Payne, a rake of the first order, needs to be... anywhere but Spindle Cove.

These unlikely partners have one week to
• fake an elopement
• convince family and friends they're in "love"
• outrun armed robbers
• survive their worst nightmares
• travel four hundred miles without killing each other
All while sharing a very small carriage by day and an even smaller bed by night.

What they don't have time for is their growing attraction. Much less wild passion. And heaven forbid they spend precious hours baring their hearts and souls.

Suddenly one week seems like exactly enough time to find a world of trouble. And maybe... just maybe... love.


Reseña.png

La historia se centra en nuestra protagonista, Minerva Highwood y su plan para poder asistir a un simposio de geología en Edimburgo que supone una gran oportunidad para ganar reconocimiento en su carrera y un premio de quinientas libras.

Ella necesita convencer a Colin, el vizconde, para que la acompañe a Edimburgo, pero esta tarea resulta ser más difícil de lo que esperaba.

Una noche ella se escapa y visita a Colin para contarle de su loco plan, le dice a él que la ayude a llegar a Edimburgo y a cambio, cuando ella gane el premio de las quinientas libras, le va a dar una parte para que él deje de cortejar a su hermana. Es posible que se pregunten porque él estaría interesado en este dinero si es vizconde y se supone que tiene suficiente. La razón es porque en su herencia está estipulado que para el poder acceder a esta tiene que casarse ese año o esperar hasta su cumpleaños para poder acceder a ella, él no quiere esperar a su cumpleaños porque falta un montón y él necesita dinero en ese momento para darse sus gustos y poder quedarse un tiempo más en Cala Espinada. Él escucha el plan de Minerva y al principio se niega, pero después acepta acompañar a Minerva a su viaje.

Juntos se preparan para su fuga y Minerva que es la mente maestra, lo tiene todo bajo control o casi todo. Minerva tenía un diario falso preparado para dejarlo en su cama y que su madre lo lea y no se preocupe de que ella haya desaparecido de la nada, en este diario Minerva declaraba que estaba súper enamorada de Colin, que se iban a fugar para casarse o una cosa así.

Cuando iban a mitad del viaje, ella se da cuenta de que dejó su diario real en la casa en lugar del falso. En el diario falso se encontraba todo sobre su falso enamoramiento con Colin y como se fugaron para casarse.

Emprenden su viaje y la verdad es un viaje súper divertido, les pasan un montón de cosas, a Colin le encanta meterse con Minerva, le encanta mentirle a las personas que conocen en el camino, se inventa unas historias loquísimas y lo peor de todo es que estos desconocidos se la creen.


The story centers on our protagonist, Minerva Highwood and her plan to attend a geology symposium in Edinburgh, which is a great opportunity to gain career recognition and a prize of five hundred dollar.

She needs to convince Colin, the Viscount, to accompany her to Edinburgh, but this task proves to be more difficult than she expected.

One night, she sneaks out and visits Colin to tell him about her mad scheme. She tells him to help her get to Edinburgh, and in return, when she wins the five hundred dollar prize, she is going to give him a share so that he will stop courting her sister. You may wonder why he would be interested in this money if he is a viscount and is supposed to have enough. The reason is that in his inheritance, it is stipulated that in order to have access to it, he has to get married that year or wait until his birthday to have access to it. He does not want to wait until his birthday because it is a long way off, and he needs money at that time to indulge himself and to be able to stay a while longer in Cala Espinada. He hears Minerva's plan and at first refuses, but then agrees to accompany Minerva on her trip.

Together, they prepare for their escape, and Minerva, who is the mastermind, has everything under control, or almost everything. Minerva had a fake diary prepared to leave on her bed for her mother to read and not worry about her disappearing out of nowhere. In this diary, Minerva stated that she was super in love with Colin and that they were going to elope to get married or something like that.

When they were halfway through the trip, she realized that she had left her real diary in the house instead of the fake one. In the fake diary, it was all about her fake crush on Colin and how they eloped to get married.

They start their trip, and the truth is that it's a super fun trip; a lot of things happen to them; Colin loves to mess with Minerva; he loves to lie to people they meet along the way; he invents crazy stories; and the worst of all is that these strangers believe it.


honey.png

Entre bromas y discusiones, nuestros protagonistas, se van acercando cada vez más, la atracción crece y crece. En un punto del viaje, finalmente sucumben a sus deseos y hacen el amor. Colin realmente intentó ser un caballero y no corromper a nuestra protagonista, pero a la final no pudo resistirse.

Luego de este evento logran por fin llegar a Edimburgo, lamentablemente estamos viviendo en los tiempos más machistas en el libro y a pesar de que Minerva tenía una invitación para este lugar, ella nunca usó su nombre real, ella usó sus iniciales y todo el mundo asumió que era un hombre, entonces, cuando ella se presenta al simposio con Colin el guardia de seguridad no la quiere dejar pasar, a pesar de que ya comprobó que el nombre de Minerva está en la lista de invitados, pero él no la quiere dejar pasar porque ella es una mujer.

A la final no la dejan entrar, y, por lo tanto, no consigue ganar el premio de las quinientas libras, por lo que tienen que regresar a Cala Espinada.

Alrededor de todo este viaje nuestros protagonistas crecieron mucho, sobre todo Minerva, me encantó el cambio que tuvo el personaje de Minerva, a medida que avanzaba la historia su personaje se iba soltando poco a poco y ya no era la mujer tímida e insegura que vimos al comienzo de la historia.

El final de esta historia es muy lindo, a pesar de que Minerva no ganó el premio, me atrevo a decir que ganó mucho más porque, durante el viaje, aprendió mucho sobre sí misma y también se enamoró de Colin y Colin se enamoró de ella. Al final de todo se terminan casando y los dos obtienen su final feliz.

A este libro le doy 4 de 5 estrellas, es divertidísimo y súper rápido de leer, me la pasé bien leyéndolo y tiene uno de mis tropes favoritos que es el “Only one bed”.


Between jokes and arguments, our protagonists get closer and closer, and the attraction grows and grows. At one point in the journey, they finally succumb to their desires and make love. Colin really tried to be a gentleman and not corrupt our protagonist, but in the end, he could not resist.

After this event, they finally managed to get to Edinburgh. Unfortunately, we are living in the most macho times in the book, and even though Minerva had an invitation to this place, she never used her real name; she used her initials, and everyone assumed she was a man. When she shows up to the symposium with Colin, the security guard doesn't want to let her in, even though he already checked that Minerva's name is on the guest list. But he doesn't want to let her in because she is a woman.

In the end, they don't let her in, and, therefore, she doesn't get to win the five hundred dollar prize, so they have to go back to Cala Espinada.

Throughout this whole journey, our protagonists grew a lot, especially Minerva. I loved the change that Minerva's character had; as the story progressed, her character was gradually loosening up, and she was no longer the shy and insecure woman we saw at the beginning of the story.

The ending of this story is very nice. Even though Minerva didn't win the prize, I dare say she won much more because, during the journey, she learned a lot about herself and also fell in love with Colin, and Colin fell in love with her. At the end of it all, they end up getting married, and they both get their happy ending.

I give this book 4 out of 5 stars because it is hilarious and super fast to read. I had a good time reading it, and it has one of my favorite tropes, "Only one bed".



0f2cc9fb51af44075d1efa74846cf10c.jpg
Fuente

honey.png

ezgif-5-e5da6de7faa6.gif

Banner Mariana.png