Hoy les presento una pequeña historia de un amor no correspondido, de esas historias que ocurren tantas veces; pero esta historia he intentado presentarla en forma de poesía.
Aprendí la lengua italiana hace tantos años que he venido practicando y debo seguirla practicando aún más, es por esto que la poesía original fue pensada en italiano y hoy aquí les presento mi versión en español. Si quieren conocer a versión en Italiano pueden seguir este enlace: Quella preghiera d'amore.
¡Pobres! ¡Pobres ojos!
Aquellos ojos que te rogaban:
Míranos, míranos
Pero tú, nunca sentiste
cómo morían de amor por ti;
nunca viviste
en aquellos dulces sueños conmigo;
nunca viste
tu reflejo en mí.
Tú, fuiste ciego a mi amor,
Pero yo, nunca encontré una razón
para no estar contigo
y ahora sé, que nunca conociste aquella plegaria de amor.
Por: Soreyvic Colmenárez: @pincelada.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional
En los siguientes enlaces se encuentran otras entradas de escritura libre que he compartido en mi blog:
Gracias por su atención. Como siempre, son bienvenidos los comentarios, reflexiones, preguntas y correcciones. ¡Un abrazo inmenso!
Su amiga, @pincelada.
Muy buen poema pincelada, de fuerte sentimiento y acertado en las palabras, más aún siendo una nueva versión que viene de otro idioma.
Además de visitar tu publicación quisiera recomendarte visitar una página, si no es que ya la has visitado. Mucha información encontrarás por ahí con respecto a apoyos en esta plataforma. Visítala y si necesitas lo comentamos!! La pagina es esta: http://minnowsupportproject.org
Van abrazos Fuertes, @Pincelada!! :)
Gran honor que me haces al pasarte por mi blog @leveuf, muchas gracias por esas palabras y por el apoyo, son de gran aliento y más viniendo de alguien con tal experiencia como la tuya :) .
Además de eso gracias también por la recomendación del proyecto, si los he visto por allí pero la verdad no los he visitado aún y no sé como funciona el proyecto, sí me gustaría poder tener más información.
Es un proyecto de apoyo muy efectivo, aunque claro, es sólo un pequeño apoyo, pero si entras a su canal de Discord te enterarás de más promociones. Discord es una herramienta también muy utilizada en paralelo a Steemit, si no te has suscrito, vale la pena hacerlo, encontrarás que por ahí hay muchos canales de proyectos diversos!! :)
Abrazo Fuerte y buenos deseos hasta allá, @Pincelada!!!
Muy bonito! Que bonita manera de expresar lo que se siente, me encanto!
Muchas gracias por esas palabras @novadesign, las aprecio mucho, me alegra que te haya gustado. Pues sí, hay veces en que uno se expresa mejor escribiendo. ;) Gracias por pasarte por mi blog.