Saludos, genial artículo de igual forma pienso que la lieratura latinoamericana es genial, maravillosa y magia, algunos autores te hacen sentir tan cómodo y dan una sensación tan placentera que no tiene valor alguno, naturalmente por el contexto social. Mis favoritos so García Marquez, Quiroga, Sabato, Benedetti.
¿Que traducciones de Nietzsche te hacen sentir la lectura más agradable?, también me pasa que me causa zumbido las traducciones y es terrible, sumándole las ideas tan densas y complejas de su obra.
¡Hola! Sí, justamente eso: Es una sensación muy cálida que va relacionada al contexto, con ser latinoamericano. He trabajado con los textos de editorial Alianza y no me ha dado dolor de cabeza jajajaja. Saludos 😉