Recursos narrativos: ¿Qué es el «Foreshadowing»? + Ejemplos [SPOILERS]

in #spanish7 years ago

ATENCIÓN: Este post contiene Spoilers de Harry Potter, Avatar: La leyenda de Aang y Juego de Tronos. Leer bajo propia responsabilidad.


Hace algunos días, conversando con @whoisfa le expresé la emoción que me causaba reencontrarme con una serie de mi infancia como lo es Avatar: La leyenda de Aang. El gusto o emoción por ver tal serie animada, nuevamente, después de varios años, radica en que hoy en día puedo apreciar de un modo más integral o completo, el valor de cada episodio y las enseñanzas que traen consigo, así como también puedo valorar un poco mejor los recursos narrativos utilizados para desarrollar cada uno de ellos.

Volviendo a la conversación, le expresé a mi amiga lo mucho que incrementó mi gusto por el episodio 13 de la primera temporada, dado que en el mismo uno puede identificar en el varios el germen o semilla de un evento sumamente relevante que tiene lugar durante la tercera temporada de la serie. Al expresar tal idea, mi amiga, me indicó que eso es lo que llaman Foreshadowing y raíz de ello, me surgió la idea de escribir esta breve entrada, motivo por el cual estoy sumamente agradecido con @whoisfa.

Entrando en materia, el llamado Foreshadowing denominado en español como presagio no es otra cosa que un recurso narrativo utilizado para expresar un evento que podría tener lugar en el futuro, y hagamos enfásis en el hecho de que podría, dado que la esencia del foreshadowing no implica que deba presentarse, en todo momento, como un evento que en efecto deba suceder.

Al contrario, aún a sabiendas de que en efecto sucederá, la magia del presagio o foreshadowing radica en que en el momento en que se hace presente, el espectador no lo tome por cierto, dado que su fuerza termina de sentirse cuando el suceso presagiado, intuido, realmente sucede, pero sin que se elimine por ello el asombro o sorpresa ante el suceso.

Vale aclarar en este punto que posiblemente esta sea solo una forma de entender el presagio y que existen muchas otras maneras de verlo, más para ilustrar propiamente a lo que me refiero, presentaré tres ejemplos de tres narraciones distintas en los cuales el desenlace predecible se presenta como una solución mágica o inesperada.

Asimismo, es necesario advertir al lector que se emitirán spoilers de tres ya muy conocidas series y/o sagas, las cuales son respectivamente: Juego de tronos, Harry Potter y Avatar: La leyenda de Aang.

La muerte de Ned Stark



Fuente

Cuando vemos o leemos una de los primeros arcos de la afamada saga Juego de tronos, nos topamos con aquel cuyo desenlace es la muerte del primer protagonista, Ned Stark. Para muchos este suceso fue la entrada a un universo en el cual no pueden albergarse muchas esperanzas en los personajes que se ganan nuestro cariño y/o consideración. La muerte de Ned Stark es sin duda alguna, para todo novato en la serie, una de las más impactantes justamente porque no estamos acostumbrados a que mueran los buenos, sobre todo cuando parecen ser los protagonistas.

No obstante, al inicio tanto de la serie como en el libro, se ofrece un claro presagio sobre lo que sucederá, y no es otro que cuando los Stark se encuentran en su regreso a Winterfell (Invernalia) a una loba huargo muerta, herida por la cornamenta de un venado, rodeada de sus crías que han quedado desamparadas.

Como bien es sabido, el símbolo por excelencia de los Stark es el lobo huargo, mientras que el de los Baratheon es el alce o venado. Tal Foreshadowing cobró toda su fuerza cuando sucedieron los eventos que ya todos conocemos, la muerte de Ned, acusado como traidor, y la vida desamparada que los pequeños Stark tomaron tras la muerte de su protector. Sin duda alguna este es un claro ejemplo de la técnica, dado que en ningún momento, o quizás solo para los más perceptivos, uno se espera tal desenlace en la historia, haciendo que el presagio inicial tenga un significado mayor.

Todo fue un plan de Dumbledore



Fuente
Son muchos los motivos por los cuales nos puede gustar la saga Harry Potter, porque crecimos con ella, porque nos parece que sus enseñanzas son valiosas, por sus personajes, más en mi caso, además del gusto que me da ver el despliegue de creatividad con los innumerables detalles de un universo sumamente curioso, la razón por la cual podría ver un par de veces más esta saga es por uno de sus personajes principales: Albus Dumbledore, y por la forma en que realmente fue el personaje clave para derrotar a Lord Voldemort.

El "plan maestro" de Dumbledore puede rastrearse desde el cuarto libro, cuando tras la resurrección de Voldemort en el valle de Godric, Harry se encuentra nuevamente con Dumbledore. En esa oportunidad, Harry, presumiblemente preocupado, le dice a Dumbledore que Voldemort a revivido utilizando su sangre y tras decirselo cree ver un gesto de victoria en el rostro del poderoso director. En el cuarto libro se reseña de este modo.

Por un breve instante, Harry creyó ver una expresión de triunfo en los ojos de Dumbledore. Pero un segundo después estuvo seguro de habérselo imaginado, porque, cuando Dumbledore volvió a su silla tras el escritorio, parecía más viejo y más débil de lo que Harry lo había visto nunca.

Este es otro ejemplo de foreshadowing en mi opinión más intricado, pero por ello mismo, más efectivo en tanto que sugiere más no da por cosa cierta el suceso clave (que la sangre de Harry en el cuerpo Voldemort hiciese a este último incapaz de matarle) que tendrá lugar en el último libro de la saga.

Tal cosa demuestra no solo la anticipación con que la autora tenia en mente el final de la obra, sino que también demuestra un muy interesante manejo de figuras expresivas, dándole un mayor atractivo para los lectores y un disfrute más allá de la mera moda.

De enemigos mortales a amigos inseparables



Fuente

Como mencioné al inicio, el motor principal de este tema fue mi emoción por retomar Avatar: la leyenda de Aang, especialmente el capitulo 13 de la primera temporada, también conocida como el libro agua. En tal episodio, se hace un presagio bastante claro que resulta poco o totalmente insospechado hasta la tercera temporada (libro fuego).

En ese episodio, Zuko, el jovén principe desterrado, cuya única cosa que podría devolverle su honor sería la captura del Avatar (Aang), se halla en una encrucijada de díficil solución. El Almirante Zhao, uno de sus más claros rivales, se le adelanta en la captura del Avatar, cosa que implica para el, la imposibilidad de recuperar su antigua vida.

Como solución, Zuko decide encarnar el rol del Espíritu Azul un guerrero que usa dos espadas y que posee una gran habilidad de combate y de infiltración. Zuko, como el Espíritu Azul, con una máscara que encubre su verdadera personalidad, cumple su cometido, dado que al menos en principio, logra sacar a Aang del cautiverio en que lo tenía Zhao.

No obstante, justo antes de lograr escapar, Zuko tras un fuerte impacto de flecha, queda incosnciente, y Aang tras percatarse de que el forajido era realmente Zuko, decide socorrerlo para que no sea atrapado por las tropas de Zhao. Tras despertar, Zuko se encuentra con un reflexivo Aang, nostálgico, quien le hace el siguiente comentario:

Antes de la guerra, solía visitar a mi amigo Kuson... Ambos, nos metíamos y salíamos de tantos problemas, es uno de los mejores amigos que he tenido y era de la nación del fuego, ¡tal como tú! ¿Crees que tu yo si nos hubiésemos conocido seríamos amigos?

Tal comentario puede que no sea o no parezca un verdadero presagio o foreshadowing mas varias cosas me hacen creerlo, como por ejemplo el simple hecho de que la amistad entre Zuko y Aang que se da en capitutlos posteriores, radica justamente en meterse y salirse de problemas, tal como les sucede cuando se presentan ante los dragones para mejorar su técnica como maestros fuego.

En este capítulo Aang, la nostalgia de Aang y a su vez, su esperanza en que Zuko fuese su amigo en algún momento, hacen de este uno de los foreshadowings favoritos que he percibido en alguna serie. Adicionalmente, el capitulo es casi enteramente de acción y persecución, por lo que ese final reflexivo con el cual culmina (justo antes de que Zuko responda atacando con una gran llama) le da un toque desesperanzador desde la perspectiva de Aang, haciendo que o presentando como muy poco probable una verdadera amistad entre los dos, excelentes, personajes.

Palabras finales


De más esta decir que agradezco mucho nuevamente a @whoisfa por sugerirme la idea de este breve post, y espero que haya sido del agrado de varios de los lectores habituales de mi contenido, aún cuando he estado un poco inactivo por aqui, espero que esto sirva como un primer paso para reintegrarme.