CERRABUNDO 2 (nanorrelato)

in #spanish6 years ago (edited)

ml2.jpg
Fuente

Viene de la parte 1

...

Hilde colgó el auricular del descascarado teléfono monedero. La sangre le hervía. Con mano temblorosa, encendió la colilla de cigarro, protegiendo del viendo el palillo de fósforo.

—¿Qué pasó, negro? —inquirió Mercedes— ¿Qué te dijeron?

—Perucho soltó el yoyo. ¡Yo sabía esa vaina! No le digas un coño a Yajaira de que yo sé. ¡A ese carajo se lo va a llevar el diablo!

Disparó la colilla agotada contra la pared de bloques rojos.

—Me tengo que ir para Carúpano un par se meses, a casa ‘e maíta.

Hilde sabía que un par de meses no era suficiente... mintió. Recordó su infancia a la orilla del mar. Recordó el peñero, la faena... y a su padre borracho. Su tía Emilia le dio el pasaje pa' Caracas. “Si te quedas aquí tú y tu papá van a terminar matándose”, le dijo.

La amenaza de muerte, la suya o la de otro, lo persiguió siempre.

Con la mente puesta en el mar de su infancia, pero con el ojo del odio puesto en la imagen de Perucho, respiró hondo y dijo:

—Hazme el bolso, negra. Méteme unos cuantos chores. En el chifonier, en la gaveta de abajo, donde está en alcoholado... ahí hay un 32 para ti, pa’ que te protejas…

Se oía a lo lejos “pa' bravo yooooo...” Luego unos tiros, una hediondez a gente, unos pasos. Carúpano estaba muy lejos. No había tiempo. En la esquina, “Tripita” y “El Pelón” le silbaron y le hicieron señas. Hilde, les contestó con el silbido tantas veces ensayado.

—Vete pal rancho, negra.— Le dio una mirada a su mujer antes de irse. Ya se le notaba la barriga. Estaba bonita. Olía a Jean Naté.

“La vaina es ya. Pa' bravo yo”, se dijo a sí mismo, y bajó la escalera a grandes zancadas, en busca de la muerte. La suya o la del otro.

Carúpano estaba más lejos que nunca.

No te equivoques
Acuerdate que el bravo soy yo
¡Pa bravo yo!
¡Pa bravo yo¡
Tengo sangre de africano
Me mato por el bongó

--Justo Betancourt

IMAGEN2.jpg
Fuente

divider.png

Texto original de Sansón Carrasco

Sort:  

Me costó entender las palabras pero luego leídas entendí la jerga y la crisis existencial: Lo que viene siendo un subidón de testosterona!
Un saludo 😊

irrrrrga....................... plo plo plo

La eterna tragedia de nuestros barrios, y ahora hasta de las "zonas buenas". Ya no hay zona buena. Y el cocosete volvio a 1,5 (menos 8 ceros).
Que digo tragedia 'e pueblo!
Excelente relato.