Billetera de bitshares en Español

in #spanish7 years ago (edited)

logo peruano.jpglogo peruano.jpglogo peruano.jpg

Hola amigos, soy de Perú como pueden apreciar mi logo de BitShares peruano, ¿Qué tal les parece? Esperemos en un futuro el logo de BitShares cambie según cada país, sería locazo!!!.
Pero eso es un tema aparte; dejándo eso de lado, hoy he venido a compartirles una idea de mejora en la billetera de BitShares 💎💎💎

Es cierto que la billetera(wallet) de BitShares se encuentra disponible en 8 idiomas, entre ellos el Español, pero esto es incompleto. ¿Cuántos han cambiado su billetera de inglés a español? ¿Han notado los cambios? Son mínimos, mírenlo ustedes mismo, para muestra un botón 😛

Billetera de BitShares versión inglés
1a.jpg

Ahora como muestra la imagen cámbienla a español.
Este es el resultado.

1b.jpg

Como pueden apreciar lo de amarillo es casi lo único que cambia al español, en cambio el resto que es la mayoría(color verde verde) sigue estando en inglés.
Esto no sucede solo en unas pestañas, sucede en toda la billetera, para su mejor apreciación, un ejemplo más.

Billetera de BitShares en inglés
2a.jpg

Billetera de BitShares en español
2b.jpg

Como podemos ver solo unas pocas palabras cambian a nuestro idioma.

Personalmente me encanta mucho BitShares, en todos los sentidos. Sé que los programadores y diseñadores están ocupados en otros proyectos, otras propuestas. Pero la comunidad latina en BitShares cada vez es mucho mayor y me gustaría ver una billetera completamente en Español, sería mucho mas entendible y fácil de usar para todos los latinos que ya estamos gozándo de este magnífico sistema y sobretodo para los que recién se van enterando de esta tecnología; así esta idea de la "descentralización" sería mucho mas real, sin distinción de idioma, ya que este no sería una limitación para los usuarios latinos.

Ojalá algún desarrollador o diseñador, le interese llevar acabo este proyecto, sería muy provechoso 😀😀 Les estaría eternamente agradecido 😉😉😉

Pero hasta que este proyecto se lleve acabo, les estaré subiendo en imágenes de como se vería la billetera de BitShares totalmente en español, y así esta plataforma sea mucho más entendible para todos nosotros 😀😀

Así que les traigo una pequeña muestra de como se vería nuestra plataforma en Español 💕💕

final.jpg

Espero les guste esta propuesta y me apoyen para así terminar de traducir toda la billetera al idioma Español, y mucho mas confío que esto ayudará a muchos usuarios de BitShares, alguna sugerencia será muy bien recibida, así espero que todos apoyemos a que esta plataforma llegue a conocimiento de tantas personas que aún no saben de su existencia, y que la comunidad siga creciendo.

No olviden dar UPVOTE, RESTEEM o compartir, les estaré muy agradecido

Saludos desde Perú y Bendiciones para todos.

logo peruano.jpg@saulcord logo peruano.jpg

Sort:  

Hola amigo peruano me gustó el artículo que has escrito. Tienes razón, la billetera de Bitshares necesita una traducción al español más completa. Necesitamos más personas como tú que se preocupan en contribuir de su tiempo y poco a poco tendremos esta plataforma de Bitshares completamente en español y otros idiomas.

Es verdad a mí también me gustó mucho

Muchas gracias por su apoyo @richcg , esperemos que mas personas se unan y hagamos más grandes esta comunidad. Bendiciones

Upvoted :)
Great help post

Thanks a lot bro

You are welcome

Buen Post Amigo

Muchas gracias mi estimado

great job keep it up !

Welcome friend.

I hope to see these wallets supported in all languages. It is quite surprising the Spanish language hasn't been developed into these platforms.

The Spanish community is big in bitcoin.

Thanks friend, we hope to get there soon.

todo mi apoyo, necesitamos que el español se extienda al 100% y no en forma de parches.

Muchas gracias por tu apoyo, esperamos que asi sea

Muy agradecido! Siempre habrá quienes tengan serios problemas con las traducciones a otros idiomas! Buena idea!!!

Si es cierto aún hay mucho que tienen ese problema, gracias por tu apoyo

Para eso estamos!!!

Great post man

NICE ARTICLE MY FRIEND

thank you so mucho :D

Muy cierto, pero tampoco hay nada de malo en adaptarse y aprender otro idioma.

Do not advertise at #general.

follback sir:)

Upvoted - Good post

Había oído vagamente sobre esa billetera. Muchas gracias por compartir con nosotros tu proyecto. Esperemos que haya algún desarrollador web interesado en él. Por mi parte, rebloguearé esto para hacerlo llegar a más gente. ¡Saludos!

Muchas gracias, espero conotinuarlo, éxitos :D

Hola @saulcord ! Gracias por la info. Hace años viví en Lima. Un saludo desde Barcelona. Followed!

Yo vivo en Lambayeque, debería volver a visitar :D, éxitos. I follow you

Me encantaría volver y conocer esa zona! Éxitos for you too. :)

Muy buena idea, gracias por al aporte :D

gracias a ti :D

gran trabajo, sigue así.

Gracias por este gran mensaje

Muchas gracias a ti mi estimado

Existe ya comunidad hispana de bitshare?
Me gustaria poder acceder .. saludos y gracias

buen contendio podrias hacer un post sobre como pasar los bitsharet para steemit y comprar stem power?