From family traditions and other herbs || De tradiciones familiares y demás hierbas [ESP-ENG]

in #spanish4 years ago (edited)

image.png

Source

English

Everything we call traditions, whether they are of any kind, personal, family, local, national, global, cosmic, intergalactic, etc. In order for them to be so, it is necessary that a long time passes for them to be called traditions properly. These times are subject to more constant changes and are squeezed with new generations that print new traditions and so on.... What are we doing traditions and dismantling them habitually in times where everything flies by and one thing overlaps another.

How to maintain the holiest traditions if in their very nature the revealing and discovering human being strives for the new, leaving the most beautiful memories by the side of the road where everything is more comfortable and cheaper. How to leave a dead dog. For example, it would have been possible to maintain the personal family tradition, of my family, which was Sunday lunches with paella, asparagus salad, wine for the grown-ups, cards and dominoes for the grown-ups too and the children to shit in the milk. I mean f***.

At my grandfather's death" everything collapsed, "inside me, inside me." The kids grow up, grab each other, and bam... He goes to the gutter 20 years of tradition.
Who stops this? No one. It's the course of the planets that doesn't stop.

What tradition has to be maintained by fire and sword, if the same walk, makes it necessary to leave them, to create new ones that will then give way to other generational circumstances that will create new customs in a few years.

They come and go, although some have to be defended by the very tradition of being alive, unless there are bugs that make you shoot first and then find out if this tradition of being alive was worth keeping alive.

Traditions that are a worldwide institution such as the Child Jesus and New Year's Eve, and others of lesser importance, will be eternal if the financial background in which they are established is maintained. The same religious festivities have succumbed to rap and reggaeton. One by one. Gently and slowly. And also from abrupt uncontrollable we knock down precepts created by other human beings only to leave them on paper. And be careful, this is not going to change, that's why humanity has always debated in that rescue of traditions and good customs (which did not hesitate) because the loss is imminent and redundant. Cycle after cycle. The waves of the sea. Everything passes and in some way remains. Yes. In books, documentaries and in the oral heritage of those who remain.

When we humans create a tradition, we do not think in such and such a perspective, it is born from the circumstances of the moment and the masses give it life through time and, neither bad nor good, because it does not require the blessing of anyone or the hatred of the other. But it does need sustenance in the collective subconscious, maintaining the conductivity of the concept from individual to individual, tied to the past time at least for one day. Remembering what must not be forgotten. And it has tremendous logic if it is to subsist.

For example, Corpus Christi, a religious tradition has nothing to do with the traditional Vendetta of whiskey in Chicago. It is traditional and has its support groups that keep it alive until the police arrive and put an end to a bad family tradition. And he is told to "stop suffering" to the Catholic Corpus Christi, Romanesque insubordinate these new sects with their new traditions.

So in writing about my family traditions, I found none. The tradition of stuffing a turkey in December became a degenerate tradition, to make way for stuffing a chicken with meat, and by this December, from the fumes I smell, I had nothing left but stuffing food in chicken-like material to my beautiful wife on the new night. But be careful not to disarm her.

Carlos Leal de San Martín.


Español

Todo lo que llamamos tradiciones, ya sean de cualquier índole como personales, familiares, locales, nacionales, mundiales, cósmicas, intergalacticas, etcétera. Para que lo sean, es necesario que transcurra un tiempo largo importante para así llamarlas propiamente tradiciones. Tiempos estos sujetos a cambios más constantes cada vez y remilgadas con nuevas generaciones que imprimen nuevas tradiciones y así..... Qué Vamos haciendo tradiciones y desmontandolas habitualmente en tiempos en donde todo pasa volando y una cosa traslapa a la otra.

Cómo mantener las tradiciones más santas si en su misma naturaleza el ser humano revelador y descubridor se afana de lo nuevo, dejando los más bellos recuerdos a la orilla del camino en donde todo es más cómodo y más barato. Cómo dejar un perro muerto. Por ejemplo, hubiese sido posible mantener la tradición familiar personal, de mi familia, que eran los almuerzos domingueros con paella, ensalada de espárragos, vino para los mayores, barajas y dominó para los mayores también y los menores a cagarse en la leche. Osea a j**.

A la muerte de mi abuelo" todo se derrumbó, "dentro de mí, dentro de mí." Los niños crecen, agarra cada uno por su lado, y zuas.... Se va al canalete 20 años de tradición.
Quién detiene esto? Nadie. Es el curso de los planetas que no se detiene.

Qué tradición ha de mantenerse a fuego y espada, si el mismo andar, hace necesario dejarlas, para crear otras nuevas que luego dejarán paso a otras circunstancias generacionales que crearán en pocos años nuevas costumbres.

Vienen y se van, aunque unas hay que defenderlas con la tradición misma de estar vivos, A menos que existan bichos que manden a disparar primero y a averiguar después, si esta tradición de estar vivos merecía seguir manteniendo la vida.

Tradiciones que son una institución a nivel mundial como es el niño Jesús y fin de año, y otras de menor importancia, serán eternas si se mantiene el trasfondo financiero en qué éstas afianzan su establecimiento. Las mismas fiestas religiosas han sucumbido el rap y el reggaetón. Una por otra. Suavemente y despacito. Y también de abrupto incontrolable tumbamos preceptos creados por otros seres humanos para sólo dejarlos en el papel. Y ojo, esto no va a cambiar, por eso es que la humanidad se ha debatido siempre en esa rescatadera de tradiciones y buenas costumbres ( que no lo dudó) porque la pérdida es inminente y redundante. Ciclo tras ciclo. Las olas del mar. Todo pasa y en cierta forma queda. Sí. En los libros, documentales y en el acervo oral de los que van quedando.

Cuando los humanos creamos una tradición, no pensamos en tal o cual perspectiva, esta nace de las circunstancias del momento y la masa le da vida a través del tiempo y y, ni mala ni buena, porque no requiere de la bendición de nadie ni del odio del otro. Pero si que necesita sustento en el subconsciente colectivo, manteniendo la conductividad del concepto de individuo a individuo, atados al tiempo pasado al menos por un día. Recordar lo que no hay que olvidar. Y tiene tremenda lógica sí de subsistir se trata.

Por ejemplo el Corpus Christi, una tradición religiosa no tiene que ver con la tradicional Vendetta del whisky en Chicago. Son hechos tradicionales y tienen sus grupos de apoyo que la mantienen viva hasta que llega la policía y pone fin a una mala tradición familiar. Y él lo crístico le dicen" pare de sufrir" al Corpus Christi católico, románico insumiso estas nuevas sectas con sus nuevas tradiciones.

Así que al escribir sobre mis tradiciones familiares, ya no encontré ninguna. La tradición de embuchar un pavo en diciembre se corrió en degenerada tradición, para dar paso al relleno de un pollo con carne, y para este diciembre por los humos que huelo no me quedara otra cosa que rellenar comida en material idem al pollo a mi bella esposa en la noche nueva. Eso sí con mucho cuidadito no vaya a desarma.

Carlos Leal de San Martín.

Adiwa 1.png

Sort:  

Congratulations @semeruco! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 10 upvotes. Your next target is to reach 50 upvotes.
You received more than 300 upvotes. Your next target is to reach 400 upvotes.
You got more than 10 replies. Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Feedback from the last Hive Power Up Day