Refranes venezolanos.

in #spanish7 years ago (edited)

Buenas noches mi querida familia de Steemit.

Le escribo para que vean el sabor venezolano con sus palabras y sentido del humor desde siempre. Quisiera que se tomaran un tiempo con cada refrán, y me indicaran que significa para cada uno de ustedes en este momento. Pienso que en cada país significa diferentes cosas, quisiera ver sus significados en aquellos lugares. Empezamos.

Hijo de gato, caza ratón.

Chivo que se devuelve se desnuca.

De tal palo, tal astilla.

Quedarse sin el chivo ni el mecate.

Ni lava ni presta la batea.

A cada cochino le llega su sábado.

Tener el juego "Trancao"

Guerra avisada, no mata soldado.

Tarde piaste, pajarito.

La cabra siempre tira pal monte.

A ponerse las alpargatas, que lo que viene es joropo.

La mona, aunque se vista de seda, mona se queda.

No gastes pólvora en zamuro.

Cachicamo diciendole a morrocoy conchudo.

No te pegues, que no es bolero.

Estar como cucaracha en baile de gallina.

Estar como caiman en boca de caño.

Estar en tres y dos.

Mas sabe el diablo por viejo que por diablo.

La mayoria de los refranes los dice muchas personas mayores venezolanas, les hice preguntas a cada uno de que refran repiten mucho, y la mas nombrada es; "Mas sabe el diablo por viejo que por diablo."

Espero que les haya gustado y al menos sonreído un poco. Apoyame votando la publicación para inspirarme en hacer mejores blogs cada vez. Y, si te gusta lo que subo, puedes seguirme también.