Uy pero que buen texto, movió un río de emociones, pensé que hablarías de Saudade, y es que desde hace cuanto que la investigo porque linda palabra que no tiene traducción y que engloba muchos sentimientos que experimento ahora... Pues hay un poema de Miguel Falabella que describe muy bien el significado de Saudade, aunque está buenisima esa descripción, la primera vez que me comentaron de Saudade me dijeron: "es un sentimiento desgarrador, sin traducción al español, una añoranza, nostalgia, de algo que fue y no volvera, y sabemos que no volvera a ser o estar, algo que no podremos volver a tener y que quisimos demasiado"
You are viewing a single comment's thread from:
Me ocurrió lo mismo con la palabra e investigué, sobre todo, pregunté y alguien me dijo que significaba lo que uno siente cuando leemos a Pessoa o escuchamos Fado. Y, lo hice, leí y escuché, sí, eso es Saudade. Paz y Bien