El Ojo del Gótico. / The Eye of the Gothic.

in #spanish5 years ago (edited)

11F9CCD4-4D66-48AC-9EFD-454CBA06E2E7.jpeg

El rosetón mayor de la Catedral de Palma de Mallorca es el más grande del mundo de estilo gótico. Por su enorme tamaño (150 metros cuadrados), es también conocido por el sobrenombre de “el Ojo del Gótico”.

Mide 13,8 metros de diámetro. Aunque en el mundo hay rosetones de mayores dimensiones, estos no son de estilo gótico o no son originales. Los hay mayores pero son de otro estilos artístico.

12FE1EFE-E2ED-4679-A02D-8253CBFD227F.jpeg

Cuando visité la catedral de Palma de Mallorca mi primera impresión fue que estaba en un templo altísimo. Los techos son muy elevados y en la nave central alcanzan los 45 m de altura. Es, por tanto, una de las catedrales góticas más altas de Europa. Supera en altura a la catedral de Colonia que mide 43 metros. Sin embargo, no supera a la catedral de Milán que es unos pocos centímetros mas alta. La catedral gótica más alta de Europa es la catedral de Beauvais y mide 48 metros de altura.

3C22AEF4-BF41-4841-954A-8FF5F4E80EF4.jpeg

Jaime I el conquistador, en 1229, recuperó para el cristianismo la isla de Mallorca y la integró en la Corona de Aragón.

Cuando Jaime I se dirigía a conquistar Mallorca estuvo muy cerca de naufragar. Una gran tormenta marítima que le sorprendió en altamar y casi pierde la expedición. En aquel momento, hizo una promesa a Santa María. Por fe y devoción Jaime I prometió que, si salía ileso, le construiría una grandísima catedral.

F021A0B9-34CA-4524-838D-2255EA7D0E5F.jpeg

Tras la victoria se comenzó la construcción de la conocida popularmente como “La Seu”. Se erigió sobre la antigua mezquita. La construcción se demoró casi tres siglos y no se terminó hasta 1601.

C193CC14-24AB-4A89-8F02-888216F806FD.jpeg

Me impresionó mucho la policromía del rosetón. Son motivos geométricos y florales. Está compuesto de 1.236 cristales de colores que producen iluminaciones cromáticas por el interior, coloreando las columnas y paredes.

550CBF5C-37A9-4A3B-B18C-9649648F2304.jpeg

Me extrañó que el rosetón esté conformado solo por motivos geográficos y florales, no hay figuras. En su centro, no hay una imagen de la Virgen María, como sería lógico ya que a ella está dedicada. Probablemente, en su diseño intervinieron artistas mozárabes. Pero también debieron intervenir artistas judíos porque la composición gira entorno a una estrella de David de seis puntas.

0159D1EE-C292-40B2-833A-98A658B22572.jpeg

Una característica curiosa de este rosetón es su localización. Está situado sobre el altar central y no a los pies del mismo, como suele ser lo habitual.

409F90BB-4689-4F55-A4FB-B5BC36E6F1B2.jpeg

A los pies de la nave central hay otro rosetón, aunque de menor tamaño. Entre ambos se produce un efecto lumínico muy curioso e interesante dos veces al año.

9930F908-3C0D-45A0-A941-DEA8016BCE91.jpeg

Fuente

Coincidiendo con los solsticios de verano y de invierno, al amanecer entra un rayo de luz por el rosetón menor y se proyecta justamente debajo del rosetón mayor. Esto sucede solamente dos veces al año, justamente el 2 de febrero y el 11 de noviembre.

Me parece curioso que ocurra el día 2 del mes 2 y el día 11 del mes 11. El 2 de febrero es la festividad de la Virgen de la Candelaria, justamente la patrona se Canarias y el 11 de noviembre es el día de San Martín.

El fenómeno se produce al amanecer. Pasadas las 8 de la mañana, entra la luz por el rosetón mayor y atraviesa toda la nave central para crear un ocho perfecto en la pared interior de la fachada principal, justamente debajo del rosetón menor. Por eso, lo denominan el “ocho de luz”.

Algunos científicos afirman que el “ocho de luz” es producto de la casualidad porque dicen que los rosetones no se construyeron con la intención de que se produjera este efecto.

Muchas personas madrugan estos días especiales para ver el “ocho de luz” que apenas dura unos pocos minutos.

Según la fe cristiana, el número ocho es un número que está cargado de simbolismo. Puesto que hay siete días naturales, el octavo día es un tiempo destinado para la eternidad o el más allá. Probablemente, para redundar en la idea del “ocho”, las 14 columnas de la catedral son octogonales y por eso pienso que, tal vez, el “ocho de luz” no fue tan producto del azar como dicen.

1E6E5F46-2600-4A45-A222-F7415155D89F.jpeg

Fuente

Los rosetones de la catedral de Mallorca ofrecen otro espectáculo. En el solsticio de invierno coinciden los primeros rayos del amanecer con la disposición de los rosetones por lo que, si uno se dispone a mucha distancia, en unas determinadas terrazas, se ve amanecer a través de los rosetones.

Aquí les muestro las fotografías que realicé en mi visita a la catedral de Palma de Mallorca pero no he podido contemplar con mis propios ojos el fenómeno del “ocho de luz”, por lo que he tenido que recurrir a una fotografía tomada de Internet.

Así que ya saben, si alguna vez visitan las Islas Baleares, no olviden visitar el “ojo del gótico” y el templo lo alberga porque hay mucha magia y espiritualidad en él.

1E21006A-3FE4-47BD-8A14-8FB89F5A5CA4.jpeg

The Eye of the Gothic

The largest rosette of the Cathedral of Palma de Mallorca is the largest in the world of Gothic style. Because of its enormous size (150 square meters), it is also known by the nickname "The Eye of the Gothic."

It measures 13.8 meters in diameter. Although there are larger rosettes in the world, these are not Gothic or are not original. There are older but they are of other artistic styles.

When I visited the cathedral of Palma de Mallorca, my first impression was that it was in a towering temple. The ceilings are very high and in the central nave they reach 45 m high. It is, therefore, one of the highest Gothic cathedrals in Europe. Exceeds the height of the Cologne Cathedral measuring 43 meters. However, it does not surpass the cathedral of Milan which is a few centimeters taller. The tallest Gothic cathedral in Europe is Beauvais Cathedral and is 48 meters high.

AFFDC927-D4D1-490B-9C0C-6878B353D0D7.jpeg

Jaime I the conqueror, in 1229, recovered the island of Mallorca for Christianity and integrated it into the Crown of Aragon.

When Jaime I was heading to conquer Mallorca, he was very close to shipwreck. A great maritime storm that surprised him at sea and almost lost the expedition. At that time, he made a promise to Santa Maria. By faith and devotion Jaime I promised that, if he left unharmed, he would build a great cathedral.

209D9E14-E8D6-42A5-B381-0A0C7397204C.jpeg

After the victory began the construction of the popularly known as "La Seu". It was built on the old mosque. Construction took almost three centuries and was not completed until 1601.

I was very impressed with the polychromy of the rosette. They are geometric and floral motifs. It is composed of 1,236 colored crystals that produce chromatic illuminations on the inside, coloring the columns and walls.

I was surprised that the rosette is formed only by geographical and floral reasons, there are no figures. In its center, there is no image of the Virgin Mary, as it would be logical since it is dedicated to it. Probably, mozarabic artists intervened in its design. But jewish artists also had to intervene because the composition revolves around a six-pointed star of David.

82F89606-A1D9-4087-ABEA-4CD53E8EFD1D.jpeg

A curious feature of this rose window is its location. It is located on the central altar and not at the foot of it, as usual.

At the foot of the central nave there is another rose window, although smaller. Between them there is a very curious and interesting light effect twice a year.

Coinciding with the summer and winter solstices, at dawn a ray of light enters through the mayor rosette and is projected just below the minor rosette. This happens only twice a year, just on February 2 and November 11.

I find it curious that it happens on day 2 of month 2 and day 11 of month 11.

February 2 is the feast of the Virgen de la Candelaria, precisely the patron saint of the Canaries and November 11 is the day of San Martín.

The phenomenon occurs at dawn. After 8 in the morning, the light enters through the minor rose window and crosses the entire central nave to create a perfect eight on the inner wall of the main facade, just below the main rose window. Therefore, they call it the "eight of light."

Some scientists say that the "eight of light" is a product of chance because they say that the rosettes were not built with the intention of producing this effect.

Many people get up early these special days to see the "eight of light" that lasts only a few minutes.

According to the Christian faith, the number eight is a number that is loaded with symbolism. Since there are seven calendar days, the eighth day is a time destined for eternity or beyond. Probably, to give rise to the idea of ​​"eight", the 14 columns of the cathedral are octagonal and that is why I think that, perhaps, the "eight of light" was not as random as they say.

The rosettes of the cathedral of Mallorca offer another show. In the winter solstice the first rays of dawn coincide with the arrangement of the rosettes so that, if one is disposed a long distance, on certain terraces, sunrise is seen through the rosettes.

Here I show you the photographs I made during my visit to the cathedral of Palma de Mallorca but I have not been able to contemplate with my own eyes the phenomenon of "eight of light", so I had to resort to a photograph taken from the Internet.

So you know, if you ever visit the Balearic Islands, don't forget to visit the "eye of the Gothic" and the temple houses it because there is a lot of magic and spirituality in it.

7AB93079-7F2F-4CB5-ABFE-30CC9578172D.jpeg

Bibliografía/Reference:

  1. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Palma_de_Mallorca

  2. https://www.catedraldemallorca.org/es/catedral/historia

  3. https://www.republica.com/2018/11/11/cientos-de-personas-acuden-a-la-catedral-de-mallorca-a-ver-un-roseton-de-luz-unico/#

  4. https://www.abc.es/viajar/destinos/espana/abci-milagro-catedral-palma-como-forma-8-perfecto-201711071222_noticia_amp.html

  5. https://eloisaozonas.com/2011/01/03/eclipse-de-rosetones-en-la-catedral-de-palma/

173AAF18-7811-43DF-87EC-4EE2CAADEE24.jpeg

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

Buen Camino!

Sort:  

Me gusta tu estilo de dar a conocer las maravillas históricas. No he ido a Mallorca pero el día que vaya ya tengo idea de lo que voy a visitar @volcandemorcilla, gracias!

Posted using Partiko iOS

Muchísimas gracias. Me gusta contar las cosas como las siento y como las vivo, casi como si fuera un cuento. Intento que el que me lee se sienta que vamos juntos en la visita. Gracias por apreciarlo. Un abrazo. 😊

Posted using Partiko iOS

Al fin te puedo comentar! No sabia lo del solsticio! Yo creía que solo los mayas y egipcios jugaban con estos fenómenos astronómicos!
A mi personalmente el estilo gótico me encanta Saludos! Que tal ha ido el apagón? Os afectó mucho? Espero no tuvieras la nevera muy llena! Jeje

Tuvo su ventaja. Es muy aburrido estar sin internet, sin teléfono y sin luz. Cuando acabe con la nevera... me dio tiempo a terminar esta publicación ayer en el bloc de notas del teléfono. Luego a dormir desde las 10, cosa que no hacia desde joven. Jejejej
Menos mal que hoy bien 😀

Posted using Partiko iOS

Me encanta el detalle de los vidrios de color. Siempre me gustó la idea de intentar hacer una manualidad usando esas técnicas.

Si, es cierto. Deve ser bonito hacerlo y diseñarlo. Un abrazo 😊

Posted using Partiko iOS


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas Gracias, de corazón 😊

Posted using Partiko iOS

Este post fue compartido en el canal #spanish-curation de la comunidad de curación Curation Collective y obtuvo upvote y resteem por la cuenta de la comunidad @c2-spanish después de su curación manual.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here

Muchas Gracias por vuestro reconocimiento. Gracias 😊

Posted using Partiko iOS

Hermoso! Muy bueno como siempre volcan ;) bastante curioso lo del ocho y la coincidencia de días, pensé que esas cosas pasaban solo en obras de ficción! :'v

Jejejej con estas claves puedes hacer un buen relato de intriga como bien sabes hacer... Yn abrazo 😊

Posted using Partiko iOS

LOGO Nombre SINERGICA.png

Tu excelente publicación da muestra del esfuerzo y dedicación que pones en lo que haces, por eso ha sido seleccionada por el equipo de curación de @sinergica.

Curamos la etiqueta #spanish con el token SPACO de la Comunidad de Hispano Hablantes, te invitamos a formar parte de nuestra comunidad.

Muchísimas Gracias por vuestro reconocimiento. Para mi, suponéis un importante estímulo. Muchas Gracias 😊

Posted using Partiko iOS

Muy hermosa la catedral gótica de Mallorca, con una historia interesante y un rosetón de un colorido y forma maravilloso, abrazos.

Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 6000 comments. Your next target is to reach 6500 comments.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Que belleza amigo, quede sin palabras. Las fotografías te quedaron hermosas. Muchas felicitaciones.
Gracias por compartir.
Un abrazo

Publicación curada por Club12

¡¡¡Vamos por más!!!

También puedes seguirnos en el discord de RadioSteemit

¡¡¡Canal de discord RadioSteemit!!!

Excelente publicación, tanto en contenido como imágenes bien logradas. Te felicitamos y apoyamos tu trabajo, @volcandemorcilla.