Abriendo Los Ojos
Iniciar a escribir esta publicación ha representado detenerme, escribir, reflexionar, borrar, dudar y reescribir, en realidad no ha sido una tarea sencilla, ¿cómo comenzar? ¿lo estaré haciendo bien? ¿lo estaré haciendo mal? Son muchas las interrogantes que vienen a mi mente, sin embargo, he decido continuar y concluir lo comenzado. Deseo saludar a mis lectores y agradecer por el tiempo dedicado a leerme, si bien no espero ser una excelencia en escritura para agradar a todos, por lo menos quisiera no tengan sentimientos de decepción luego de recorrer mis letras.
Opening Eyes
To start writing this publication has meant to stop, write, reflect, erase, doubt and rewrite, in fact it has not been an easy task, how to start? will I be doing it right? will I be doing it wrong? There are many questions that come to my mind, however, I have decided to continue and conclude what I have started. I wish to greet my readers and thank them for the time dedicated to read me, although I do not expect to be an excellence in writing to please everyone, at least I would like them not to have feelings of disappointment after reading my letters.
En principio, quiero que sepan que apenas cumplo dos semanas en hive, son pocos los días desde la creación de mi usuario, por eso el título de mi publicación, así me siento, como una bebé que nace, abre sus ojos y apenas inicia a explorar el camino. Puede que piensen que tengo poco que contar, tal vez sea cierto, yo misma me pregunto qué escribiré, la verdad aún no lo sé, espero poder hallar lo que deseo expresar.
First of all, I want you to know that I'm just two weeks old in hive, it's only a few days since the creation of my user, that's why the title of my publication, that's how I feel, like a baby that is born, opens her eyes and just starts to explore the road. You may think that I have little to tell, maybe it is true, I myself wonder what I will write, I really do not know yet, I hope I can find what I want to express.
Hace una semana publiqué por primera vez en la plataforma “Letras Para Conocerme: Mi Historia de Vida”, mi presentación, aprovecho para agradecer nuevamente @bluemist, @rutablockchain, @G2ML y @giuli11g por su apoyo en este proceso. Luego me pregunté ¿Ahora sobre qué escribo? ¿Cuál será el tema de mi segunda publicación?, debo confesar que antes de entrar a la plataforma tenía pensado que mis primeros escritos serían dedicados a mi experiencia como mamá, pues, como madre primeriza es mucho lo que me gustaría contar, así que escribí “Los Besos de Mamá”, el cual lo disfruté de manera intensa junto a mi pequeño. Esta es mi tercera publicación, en principio no consideré dedicarla a hive, pero encontré motivos que me llevaron a ella, seguro algunos pensarán que me inspiró la iniciativa: mis comienzos de @rutablockchain, pero en realidad no es así, este sólo fue un impulso adicional, a pesar vencer el lapso propuesto para la iniciativa, tomé la decisión de publicar este post, debido a problemáticas con la señal de internet me resultó imposible publicar a tiempo.
A week ago I published for the first time in the platform "Letras Para Conocerme: Mi Historia de Vida", my presentation, I take this opportunity to thank again @bluemist, @rutablockchain, @G2ML and @giuli11g for their support in this process. Then I asked myself, "Now what do I write about? What will be the topic of my second publication, I must confess that before entering the platform I had thought that my first writings would be dedicated to my experience as a mom, because, as a new mother there is much I would like to tell, so I wrote "Mom's Kisses", which I enjoyed intensely with my little one. This is my third publication, at first I did not consider dedicating it to hive, but I found reasons that led me to it, surely some will think that I was inspired by the initiative: my beginnings of @rutablockchain, but in reality it is not so, this was only an additional impulse, despite beating the proposed lapse for the initiative, I made the decision to publish this post, due to problems with the internet signal it was impossible for me to publish on time.
Conociendo El Mundo
Después de publicar mi presentación, se apoderó de mí la curiosidad, imagino que a ustedes también les pasó, las ganas de conocer, de investigar, no creo ser la única con esos sentimientos los primeros días, así que lógicamente seguí mi instinto e inicié a fisgonear cada espacio que pude. Ahora lo pienso y hasta me causa gracia la situación, lo primero que hice fue ir a mi publicación para ver si tenía algún voto, comentario o puntaje, pero nada, no había nada, apenas acaba de publicarla y ya esperaba tener puntos ¿cómo si lo demás no tuvieran otra cosa que hacer que ver mi publicación? Me concentré en hacer algo diferente, con temor a equivocarme empecé a dar clic en cada opción de mi usuario, pero en realidad no entendí nada, así que busqué otros horizontes, conocer las comunidades.
Getting to know the world
After publishing my presentation, curiosity got the better of me, I imagine it happened to you too, the desire to know, to investigate, I don't think I was the only one with those feelings the first days, so logically I followed my instinct and started to snoop every space I could. Now I think about it and I even find the situation funny, the first thing I did was to go to my publication to see if I had any vote, comment or score, but nothing, there was nothing, I had just published it and I was already expecting to have points, as if the others had nothing else to do but to see my publication? I focused on doing something different, with fear of being wrong I started to click on each option of my user, but in reality I didn't understand anything, so I looked for other horizons, to get to know the communities.
La búsqueda de las comunidades me arropó completamente, en ese instante, al observar la cantidad y diversidad de temáticas quedé completamente sorprendida, descubrir los primeros temas fue despertando en mí mayor curiosidad, inicié viendo los nombres de las comunidades; algunos me parecieron fáciles de relacionar con su tópico, otros me generaron dudas; por ello comencé a ver las descripciones de las comunidades, mientras leía, algunas me parecieron interesantes, y pensaba, yo podría estar en esa; con otras me sentí bastante identificada, y reflexionaba, estas se parecen a mí, me gustaría escribir sobre ello; también me topé con comunidades que me causaron gracia y hasta sentimientos de rareza por parecerme poco usuales para una publicación; realmente disfruté y estoy disfrutado conocer los distintos espacios de hive, aún no he podido explorarlos en su totalidad, espero aprender cada día un poco más.
The search of the communities completely enveloped me, at that moment, when I observed the amount and diversity of topics I was completely surprised, discovering the first topics was awakening in me greater curiosity, I started seeing the names of the communities; some seemed easy to relate to their topic, others generated doubts in me; therefore I began to see the descriptions of the communities, while reading, some seemed interesting to me, and I thought, I could be in that one; with others I felt quite identified, and I reflected, these are similar to me, I would like to write about it; I also came across communities that made me feel funny and even weird because they seemed unusual for a publication; I really enjoyed and I am enjoying getting to know the different spaces of hive, I have not yet been able to explore them in their totality, I hope to learn a little more every day.
Con lo poco visto, he comprendido que hive es como la vida, abre espacios para las diferencias y similitudes, hay un lugar para todos, tú decides las alianzas que quieres formar, tú decides el tema que te interesa, tú decides escribir, fotografiar o realizar videos. Hive es libertad, es vida, un medio de expresión de sentimientos, experiencias y/o conocimientos, es un mundo virtual que trasciende la relación hombre-máquina, en hive se crean nexos, relaciones entre personas que no están físicamente en cercanía, es una oportunidad de conocerte y de conocer el mundo a través de las experiencias contadas, por medio de las comunidades hive puedes identificar y descubrir lo desconocido desde los ojos de otras personas.
With the little I have seen, I have understood that hive is like life, it opens spaces for differences and similarities, there is a place for everyone, you decide the alliances you want to form, you decide the topic you are interested in, you decide to write, photograph or make videos. Hive is freedom, it is life, a means of expression of feelings, experiences and/or knowledge, it is a virtual world that transcends the man-machine relationship, in hive links are created, relationships between people who are not physically close, it is an opportunity to know yourself and the world through the experiences told, through hive communities you can identify and discover the unknown through the eyes of other people.
Pequeños Tropiezos
Debo decir que aun cuando no he tenido mayores dificultades desde que ingresé ha hive, sí he encontrado algunas situaciones que me han hecho dudar sobre mi obrar, soy un ser humano y creo que es normal tener temor a equivocarse, o como le dice en mi país “meter la pata”, pues, pienso que todos anhelamos que las cosas que realicemos se hagan de la manera correcta. Una de las dificultades podría ser el hecho que al iniciar los recursos son escasos, pues, como típica venezolana, quería avanzar a paso rápido, razón por la que inicié a suscribirme rápidamente en las comunidades, afortunadamente, los amigos de @rutablockchain me sugirieron esperar mientras genero recursos.
Little Stumbles
I must say that even though I have not had major difficulties since I joined hive, I have encountered some situations that have made me doubt about my actions, I am a human being and I think it is normal to be afraid of making a mistake, or as they say in my country "messing up", because I think we all want the things we do to be done in the right way. One of the difficulties could be the fact that at the beginning the resources are scarce, because, as a typical Venezuelan, I wanted to move fast, which is why I started to subscribe quickly in the communities, fortunately, the friends of @rutablockchain suggested me to wait while I generate resources.
Otro pequeño tropiezo fue en mi segundo escrito “LOS BESOS DE MAMÁ”, al intentar enviar la publicación me señalaba un error, no lograba entender el por qué, revisaba y revisaba sin notar equivocación, al final noté que en las etiquetas había colocado un acento y eso me impedía culminar el proceso. En realidad, no he tenido mayores obstáculos, sólo he encontrado pequeños tropiezos en el camino, sin embargo, @G2ML ha estado acompañándome y orientándome en mi andar. Tal vez, en ocasiones, el mayor tropiezo pueda ser yo misma, pues el temor me ha detenido por instantes y ha retrasado mi evolución en hive.
Another small stumbling block was in my second writing "LOS BESOS DE MAMÁ", when I tried to send the publication it showed me an error, I couldn't understand why, I checked and checked without noticing any mistake, at the end I noticed that in the tags I had placed an accent and that prevented me from completing the process. Actually, I have not had major obstacles, I have only encountered small stumbles along the way, however, @G2ML has been accompanying me and guiding me in my journey. Perhaps, sometimes, the biggest stumbling block can be myself, because fear has stopped me for moments and has delayed my evolution in hive.
Primeras Sonrisas
En realidad me siento maravillada con el abanico de oportunidades que hive me ofrece, estos primeros días, han permitido despertar en mí hermosos sentimientos autoreflexivos, debo confesar que suelo ser una escritora pasiva, con ello quiero decir que pienso que tengo facilidad para escribir, sin embargo, hasta este momento eran contadas las ocasiones en las que me dedicara a ello, sé y estoy convencida que escribir te permite el encuentro contigo mismo, a pesar de ello, debo confesar que sólo escribía cuando se trataba de una tarea escolar o por necesidad laboral.
First Smiles
I really feel amazed with the range of opportunities that hive offers me, these first days have allowed me to awaken in me beautiful self-reflective feelings, I must confess that I am usually a passive writer, with this I mean that I think I have a facility for writing, however, until now there were few occasions in which I dedicated myself to it, I know and I am convinced that writing allows you to meet yourself, despite this, I must confess that I only wrote when it was a school assignment or work need.
Mis comienzos en hive significan nuevas formas de recorrer el camino hacia mi mundo interior, este aprendizaje me ha permitido sentirme bien y con tranquilidad espiritual. Estos días son mis primeras sonrisas en el mundo hive, apenas inicio a explorar, pero me siento cautivada e inspirada, espero que esa motivación no se aleje de mí, pues aspiro participar y contribuir con nuevas iniciativas. Para despedirme, deseo invitar a @G2ML, @giuli11g, @brittandjosie (aún no la conozco, pero sus palabras de bienvenida me hicieron sentir parte de la comunidad) y a todos mis lectores a escribir sobre esos momentos en los que apenas iniciaban en hive, exploren sus sentimientos y emociones, pues a partir de la pasión y el amor es posible alcanzar grandes proyectos de vida.
My beginnings in hive mean new ways to travel the path to my inner world, this learning has allowed me to feel good and with spiritual tranquility. These days are my first smiles in the hive world, I am just starting to explore, but I feel captivated and inspired, I hope that this motivation does not leave me, because I aspire to participate and contribute with new initiatives. To say goodbye, I want to invite @G2ML, @giuli11g, @brittandjosie (I don't know her yet, but her words of welcome made me feel part of the community) and all my readers to write about those moments when they were just starting in hive, explore their feelings and emotions, because from passion and love it is possible to achieve great life projects.
Fotos de mi album personal editadas en Word y las traducciones fueron realizadas en deepl.
Photos from my personal album edited in Word and the translations were done in deepl.Bold