It is hard to tell what is the best approach. Apparently steem is the where everything originated, while hive is a new reality.
I think your followers and your time will guide you to the most useful activity. To begin with working on both blockchains.
Cheers!