Information obfuscation is never the answer. Splinterlands is a blockchain game and advertises itself as a decentralised application.
BTW 99% of bots do not even bother to look at opponent tendencies.
There are ways to counter bots. One way is to create advanced user interfaces for real players so that they can have as much information and data as bots do.
I am actually working on an alternative UI with such stuff, I made a presentation post here.