Good question and i'm not an expert on the confusing American transfer/wage system. The European football rules are so much simpler. The cavs are also above their wage bill at 125m.
One name i see mentioned is okc's safalosha. Decent pick and gives them some threat from the 3pt range.
Maybe they could look at trading for any of Paul George, DeMarcus Cousins or Chris Paul....