The Sakura Blog 🌸 - Is this the End? Beauty, do you want to leave us? ==//== Ist das jetzt schon das Ende? Willst du uns denn jetzt verlassen Schönheit? ENG-GER

The fading beauty

It's not that the days are getting shorter, but somehow I'm having the feeling that something is going to be over soon. The Sakura season is usually a very lighthearted time, with lots of cheers and laughter. But it is also transient and unpredictable, rain and wind can shorten it without any mercy. That is one more reason why it is so special, you have to take any chance you get to come out and enjoy this spectacle of mother nature. If you wait you could be too late.

I won't complain at all. Despite quite some rainy days I was able to take my ladies out a few times, what is always great even without any blossoms at all. That kind of quality time cannot be beaten by anything.

However, seeing the petals fall and being blown around puts me in some special mood. It is the same every year and maybe unavoidable. That blue feeling, that something great is over and going to vanish soon. Especially at night, when the days were sunny and warm and the temperatures fall again after the darkness hits, it feels like summer is over. Funny huh, summer hasn't even started yet but that is how I feel at those moments. Like the dark season is approaching but fortunately I'm completely wrong. Spring is going to burst from now and the warm season is going to start in a few weeks. So no reason to lose hope, great times are to come soon.

Anyways, I also want to cheer this gloomy moments. To see and understand that nothing can't be taken for granted makes me appreciate the next day even more.

And hey, even now you can take great photos which nicely picture the slowly fading beauty.

Life is full of wonders, you just have to be open to let them reach you.

Schönheit die vergeht

Es ist jetzt nicht so, dass die Tage schon kürzer würden, aber irgendwie fühlt es sich an als würde etwas jetzt bald vorbei sein. Die Sakura-Saison ist ja normaler weise eine beschwingte Zeit, mit viel Lachen und guter Laune. Aber es ist auch so schnell vergänglich und unvorhersehbar, Wind und Regen verkürzen das Ganze ohne Gnade. Das ist ein weiterer Grund warum diese Zeit so besonders ist, man muss jede Chance nutzen um herauszukommen und dieses Schauspiel von Mutter Natur zu genießen. Wartest du, kann es schon zu spät sein.

Ich beschwere mich auch nicht. Trotz der vielen Regentage war ich in der Lage meine Ladys ein paar Mal auszuführen, was auch ohne Blüten ein tolle Sache ist. Diese Momente an sich sind bereits unschlagbar.

Trotzdem, wenn man die Blütenblätter fallen sieht und wie sie der Wind davon bläst, kann dann doch einen Stimmungswechsel verursachen. Es ist jedes Jahr dasselbe und wohl unvermeidbar. Diese Gefühl, dass uns etwas Wunderbares jetzt vorbei sein und uns verlassen wird. Besonders am Abend, wenn die Tage sonnig und wärmer waren und die Temperaturen nachdem es dunkel wird wieder fallen, fühlt es sich an als wäre der Sommer vorbei. Schon komisch was, der Sommer hat ja nun noch nicht mal angefangen, aber so kommt es mir immer wieder vor. Als würde die dunkle Jahreszeit jetzt bald beginnen, aber glücklicherweise ist das nun überhaupt noch nicht der Fall. Der Frühling wird jetzt erst mal richtig explodieren und die warme Saison wird in ein paar Wochen dann auch starten. Also kein Grund die Hoffnung zu verlieren, großartige Zeiten stehen uns bald bevor.

Wie auch immer, irgendwie möchte ich dieses trüben Augenblicke auch genießen. Zu sehen und zu verstehen, dass wir aber auch gar nichts als selbstverständlich angesehen werden kann, lässt mich den nächsten Tag um so mehr würdigen.