You are viewing a single comment's thread from:

RE: Glad to be mistaken. Kaleidoscope of my small personal victories

in #standwithukraine2 years ago (edited)

How much must be translated from German? A little, or a lot? There are several people on Hive who speak German, and might be able to help if it isn't too much.

Your talking of gathering cherries, apples, plums, mushrooms, wild berries, mint, and thyme sounds wonderful. Ukraine is alive, both in nature and in the spirit of her people. Ukraine seems strong and resilient. When the war ends, I feel that the country will rebound with much determination and you will be able to do those things again! 💜

HAPPY BIRTHDAY to Nick! I hope you and he will have some quiet, special time together! 😊

Sort:  

There are many words but most I can translate using Google translate. There are some difficult terms that I am not sure about, besides I need to make it short, as it's UI. There were one good online vocabulary but it's russian domain and not accessible now from Ukraine.

If you have any idea how I can reach out to those who can help, I'd really appreciate it, dear.

Thank you for good words and for birthday wishes for Nick. He was told yesterday that today they'll let him go home this afternoon, it would be wonderful.

Wish you a good day too, dear @@@thekittygirl!
!LUV
!BEER