LOL! This one literally made me laugh out loud! I hope you got your "abgreid" sorted and you're PC is much better now!
I also have family where English isn't there first language and some of the things they say will have you in stitches
Thanks for sharing your story!
Haha I know what u mean :D