Most markets on steem-engine are illiquid. You will have to incentivize market makers to provide liquidity. Also get the price feeds from established exchanges.
In addition to that - In the beginning -fetch order books of standard exchanges, display them here on your exchange. If somebody submits an order then execute them on those exchanges for user and relay it onto the steem blockchain.