Ultimately that is where everything lies on, the everyday users shoulders, but the problem can be approached from a technical standpoint and not an interpersonal one, a place which stands at the base/ in the background, the algorithm that makes it not profitable/rewarding to use your voting power on bid bots.
And still, why lose profits when you invested money and time here? Why should anyone stop using vote bid bots outside the altruistic motivation since the market exists because there is a demand and that demand won't go away, clearly. You could do away with drug dealers tomorrow without stopping anyone from using drugs, and that's by making selling drugs not profitable, who would sell drugs when everyone can grow and manufacture them for themselves and their friends?