Excellent way to explain it.
Some weeks ago when I was just arriving here and wondering about this same issue, I came to the same conclusion by myself and was happy to confirm my reasoning was right later on :D
The good thing about steem is even though it has a high (low compared to venezuela) inflation, it’s value increases against USD and BTC. So it’s like the inflation were non existing.