Greate idea! I'm already studying about utopian-io to see how can I help in translation and documentation (I love to do documentation work). Before seek rewards I'm interested in help the community, but a little upvote would be good haha.
Didn't know about oracle-d, I'll look into it too. Thanks for the tip.
No problem. Still looking into things myself.
Looks like Utopian-io don't support portuguese translation right now. :(
Maybe that needs suggesting. ;)